تقع لويفيل عند التقاء المواقف والثقافات الجنوبية والغربية الوسطى، وهي مدينة رئيسية في نهر أوهايو في شمال وسط كنتاكي عبر جنوب إنديانا. ولويسفيل، المعروفة تاريخيا باسم "بوابة الجنوب"، مركز نقل في المنطقة.

وعلى الرغم من أن المنطقة لا تتعدى المنطقة، إلا أن السياح سيجدون على الأرجح جزءا من الضيافة الجنوبية المشهورة هنا، جنبا إلى جنب مع مطبخها المتنوع وموقفها المريح تجاه الحياة. كما تفتخر المدينة بفن وموسيقى نابضة بالحياة ونظام حدائق بلدية على مستوى العالم.

وأكبر تعادل لويسفيل هو سباق الخيل في تشرشل داونز (مع كنتاكي الشهيرة ديربي دائما أول يوم سبت في مايو)، ولكن المدينة تبذل جهودا متضافرة لجذب السياح على مدار السنة. العمارة في لويفيل القديمة والهضاب هي واحدة من نوع واحد، والناس ودودين جدا.

فمناطق وسط المدينة، ولويسفيل القديمة، والهضاب، وشارع فرانكفورت قابلة للمشي، ومن الممكن أن تستقل حافلة المدينة بين واحد أو كل أربعة دون صعوبة كبيرة، مع وجود فندق وسط المدينة كقاعدة. ولكن خارج هذا الجزء من المدينة، ستحتاج بالتأكيد إلى سيارة.

وبعيدا عن وسط المدينة، فإن المنطقة التجارية المرتفعة تقع على طريق باردستاون من برودواي إلى حلقة دوجلاس. وغالبا ما توصف بأنها "بوهيمية"، وتتضمن صالات عرض فنية، قضبان، مقاهي، ومطاعم متوسطة إلى مطاعم راقية، وتحركها بشكل مثالي دراجة أو قدم. يمكنك أن تقابل بعض السكان المحليين على الأرصفة دون أي مشاكل، إذا كنت مهتما. الحياة في الشارع هنا نشطة بشكل خاص في عطلة نهاية الأسبوع عندما يكون الطقس دافئا.

كانت لويزفيل محل ميلاد الملاكم كاسيوس كلاي، الذي عرف فيما بعد بالعالم باسم محمد علي. دفن في مقبرة كهف هيل في المرتفعات، على بعد ميلين جنوب شرق وسط المدينة، وهو أيضا مكان الراحة للعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في كنتاكي.

المناخ

من المعروف أن التنبؤ بالطقس في وادي أوهايو صعب، ولكن هذا دليل عام.

يبدأ الربيع في وقت ما في أواخر مارس/آذار أو أوائل أبريل/نيسان، وعادة ما يكون الطقس قصيرا للغاية ويحدث مثل الصيف قبل أن يصبح لدى الأشجار الوقت الكافي لإعادة نمو أوراقها. وهذا يؤدي عموما إلى طقس ممتع لدربي كنتاكي، رغم ان الامطار الغزيرة وحتى الثلوج (مرة أو مرتين) ليست معروفة.

عادة يكون الصيف بضعة أسابيع رطبة وحارة، حيث لا يذهب أحد إلى الخارج ممن لا يضطرون إلى الذهاب إليه، ولكنه عادة أكثر اعتدالا وأكثر متعة من بعض الأجزاء الأخرى من الجنوب. العواصف الرعدية القصيرة ولكنها عنيفة إلى حد ما شائعة خلال الصيف.

يبدأ السقوط في سبتمبر/أيلول تقريبا، على الرغم من أن "الصيف الهندي" الذي يتميز بأيام دافئة ومشمسة غالبا ما يحدث في ذلك الشهر ويزداد برودة مع اقتراب شهر نوفمبر/تشرين الثاني. ويعتبر الخريف على نطاق واسع الموسم الأكثر إبهارا في لويفيل، ومن المقرر أن تقام العديد من المناسبات السنوية في تلك الأشهر.

يمكن أن يكون الشتاء في لويفيل أعلى قليلا من ٣٢ درجة فهرنهايت (٠ درجة مئوية) وأن يجف لأيام في نهاية المطاف، أو أسفل فقط مع غروب من الثلج التي تستطيع أن تذوب مرة أخرى بسرعة. والعواصف الثلجية، حيث يبني المطر المتجمد على الاشجار والبنى ويسبب الضرر، نادرة لكنها تحدث أحيانا. وهناك انجذاب بارد في بعض الأحيان حيث يبقى تحت التجمد لمدة أسبوع أو نحو ذلك في كل مرة، وأي ثلج بالفعل على الأرض سوف يظل قائما. آخر مرة لاقى فيها لويفيل عاصفة ثلجية حقيقية كانت في عام ١٩٩٣، لكن تلك نادرة جدا لدرجة أن الناس لا يزالون يتحدثون عنها باستمرار. ثم مرة أخرى، أيام مشمسة جميلة حيث ترتفع درجة الحرارة فوق ٦٥ درجة فهرنهايت هي أيضا ممكنة. أنت حقا لا تعرف أبدا ما ستحصل عليه.

كما ان وادى اوهايو يشهد أيضا اعلى عدد من حبوب اللقاح فى الولايات المتحدة. إذا كنت حساسا جدا من حبوب اللقاح، قد ترغب في تجنب الذهاب في أواخر الربيع/أوائل الصيف.

حسب المستوى

انظر أيضا: الطيران في الولايات المتحدة

• (١) مطار لويفيل محمد علي الدولي (قوات ^الدفاع عن ^العراق). خدمة من قبل جميع شركات الطيران الأمريكية الكبرى على الرغم من أنها فقط تحدث لأغلب الناس. وتوجد في محطة واحدة محطتين. وتخدم الكوندورك أ شركة طيران اليرموك، وخطوط الدلتا الجوية، وشركة فرونتير الجوية، وشركة يونايتد ايرلاينز، في حين تخدم شركة كوندورس ب شركة الخطوط الجوية الجنوبية الغربية وشركة الخطوط الجوية الأميركية. الطرفية صغيرة وسهلة التنقل.      

  ومع وجود جميع شركات الطيران المذكورة أعلاه، فإن الرحلات المباشرة متاحة لمعظم مراكزها، بما فيها شيكاغو، ودالاس، وأتلانتا، ونيويورك، وديترويت، وفيلادلفيا، ووجهات سياحية معروفة مثل أورلاندو ولاس فيغاس. تقدم شركة Alloamald، التي لا تستخدم نموذج المحور والشعاع التقليدي، رحلات بلا توقف، وبعض الرحلات الموسمية، إلى الوجهات السياحية الشعبية في الجنوب الشرقي. أما الجنوب الغربي، الذي لا يستخدم أيضا نموذج "المحور والشعاع"، فهو لا يقدم محطات لعدد من مدنه الرئيسية. المطار "الدولي" بالاسم فقط — لم يعد هناك أي رحلات ركاب بدون توقف إلى أي مكان خارج الولايات المتحدة سيئ جدا لا يمكنك الطيران مع شركة يو بي أس التي مركز حمولتها الدولية الضخمة "Worldport" في لويفيل جنوب محطة الركاب.

• وسينسيناتي/مطار كنتاكي الدولي (CVG ^IATA) على بعد ١،٥ ساعة بالسيارة، وهي مدينة محورية لخطوط دلتا الجوية والحاملات المنخفضة التكلفة لخطوط أليفا الجوية الحدودية العملاقة.

بالسيارة

تمر عدة ولايات عبر لويفيل: I-٦٥ و I-٦٤ و I-٧١.

• وتبدأ I-٧١ (شمال-جنوب) في لويفيل وتتجه إلى الشمال الشرقي إلى سينسيناتي وكليفلاند.
• سوف تنقلك I-٦٥ (شمال-جنوب) من خارج شيكاغو مباشرة، إلى إنديانابوليس شمال لويفيل وإلى الجنوب عبر ناشفيل، برمنغهام، مونتغومري، ألاباما، إلى الساحل في موبايل. كما يتم فتح معابر نهر أوهايو في كلا الاتجاهين؛ انظر §
• ويتنقل I-٦٤ (شرق-غرب) شرقا عبر ليكسينغتون، فيرجينيا الغربية، إلى ريتشموند، وينتهي بالقرب من المحيط الأطلسي في تشيسابيك، فيرجينيا. إلى الغرب ستجد بدايتها ونهايتها في سانت لويس، البوابة إلى الغرب

بواسطة حافلة

انظر أيضا: حركة الحافلات في أمريكا الشمالية

• جيريهاوند، ☏-١-٨٠٠-٢٣١-٢٢٢٢، الخدمات لويفيل. ويقع مستودع الأسلحة في ٧٢٠ واط. بالقرب من وسط المدينة. غالبا ما تكون الخدمة متكررة، ولكن من غير المستحسن الوصول إلى محطة الحافلات في وقت متأخر من الليل ما لم يكن هناك من يوصلك أو تأخذ سيارة أجرة. هناك العديد من الجيوب المخللة والمحتالين هنا وفي الجوار.
• ميغابوس. خدمة من شيكاغو، إنديانابوليس، ناشفيل، تشاتانوغا، أتلانتا. محطة الحافلات تقع على الجانب الشمالي من جيفرسون سانت بين روي ويلكينز أف وسانت إس ٨.

بواسطة حافلة

تعمل شركة TARC (هيئة المرور العابر في مدينة النهر) خطوط الحافلات في جميع أجزاء مترو لويفيل (مقاطعة جيفيرسون). والأسعار النقدية هي ١.٧٥ دولار للبالغين (٨٠ سنتا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ و١٧ سنة)، علما أن أسعار بطاقات MyTARC تبلغ ١.٥٠ دولار وتشمل تحويل جيد لمدة ساعتين من الصعود الأولي. وتسير الحافلات عادة من حوالي الساعة ٦ صباحا إلى ١٠ مساء، بعضها في وقت لاحق من عطلات نهاية الأسبوع، ولكنها فكرة جيدة أن نتحقق من الجدول الزمني لكل طريق معين. الجداول الزمنية يتم نشرها فقط في محطات التوقف الرئيسية.

بالسيارة

وتتوفر خدمات إستئجار السيارات في المطار. وتحاصر لويزفيل نهارين، أحدهما آي-٢٦٤ (رسميا طريق هنري واترسون السريع والمعروف محليا باسم "واترسون") والآخر أي-٢٦٥ (طريق جين سنايدر السريع، أو غير رسمي "ذا سنايدر"). حركة المرور معتدلة عموما ما عدا ساعات الذروة في I-٢٦٤، وسط المدينة، I-٦٤ بين Snyder و Watterson، و Snyder لمسافة حوالي ميلين في أي إتجاه من I-٦٤. حاول بشكل خاص تجنب "تقاطع سباجيتي"، تقاطع طريق حر في وسط المدينة، بين ٧ أميال و ٩AM و٤:٣٠AM م و ٦:٣٠ م في أيام الأسبوع.

وقد تم الآن إقتحام ثلاثة من الجسور الخمسة التي تعبر أوهايو في لويفيل. أما جسر آبراهام لينكولن، الذي افتتح في عام ٢٠١٦، فيحمل الرقم I-٦٥ باتجاه الشمال إلى إنديانا، في حين أن جسر جون ف. كينيدي الأكبر سنا بات الآن في إتجاه الجنوب فقط. كما افتتح جسر لويس وكلارك الجديد، بالإضافة إلى مقاطع الطرق السريعة المرتبطة به، في عام ٢٠١٦ لتوصيل I-٢٦٥ بين الولايات. وتقفل معبرا I-٦٥ و I-٢٦٥ في كلا الاتجاهين. وتعتمد المعدلات على ما إذا كانت السيارة تحمل جهاز مجيب صادر عن السلطة المحلية للتسويق (أو إتحاد شركات E-ZPaas المتعددة الولايات)، أو إذا كان لوحة أرقام السيارة مسجلة لدى هذه السلطة. وبالنسبة للسيارات وشاحنات الركاب والدراجات النارية، تكون المعدلات الحالية لكل عبور هي:

• ٢.١٠ دولار للمركبات ذات الأجهزة المجيبة.
• ٣.١٦ دولار للمركبات التي لا تحتوي على أجهزة مجيبة، ولكن مع تسجيل لوحات تسجيل في هيئة الرسوم.
• ٤.٢٠ دولار للمركبات التي لا تحتوي على أجهزة مجيبة أو لوحات تسجيل لدى سلطة الرسوم.

فالمعدلات أعلى بالنسبة للمركبات الأكبر حجما. إن التولينج عبارة عن جهاز إلكتروني بالكامل؛ وستحصل المركبات التي لا تحمل أجهزة مجيبة على صور للوحات ترخيصها، مع إرسال فاتورة إلى المالك المسجل. ولا يزال جسر كلارك التذكاري (المعروف أيضا باسم "جسر الشارع الثاني") وجسر شيرمان مينتون الذي يحمل آي-٦٤ عبر النهر خاليا من الرسوم في الوقت الراهن.

شوارع المدينة موضوعة في نمط شبكي في وسط المدينة ونظام دولاب ومشاهد أبعد. وغالبا ما يتم تسمية الشوارع باسم البلدات النائية التي تصل إليها في نهاية المطاف (طريق شيلبيفيل، طريق باردستاون، طريق تايلورسفيل، إلخ). وبعض الأحياء الحضرية، وخاصة جرمانتاون، وبورتلاند، والأحياء المحيطة بحديقة شيروكي، قد تكون مربكة لغير السكان المحليين. لحسن الحظ معظم الأحياء آمنة جدا والمارة سيكونون أكثر من سعداء بإعطائكم توجيهات.

بواسطة الدراجة

لقد أصبحت بيتشيستر وسيلة متزايدة الفعالية للالتفاف حول لويفيل. ورغم أن برنامج لاويسفيل للدراجات في مرحلة الطفولة المبكرة (الذي ولد في قمة لويس فيل للدراجات في عام ٢٠٠٥)، فإن التطورات تحدث بسرعة، وهناك تحسن كبير في الأفق القريب. والواقع أن رئيس البلدية السابق لفترة طويلة وحاكم ولاية كنتاكي جيري أبرامسون كان راكبا نشطا في الدراجة. ويتم إضافة مسارات الدراجات في شوارع المدينة، خاصة في وسط المدينة وحولها، وهي بالفعل أكثر المناطق الصديقة للدراجات في المدينة.

وكل أتوبيس من طراز TARC في المدينة مزود بحوامل للدراجات، مما يجعل من ركوب الدراجة خيارا صالحا لرحلات طويلة المدى ورحلات على طول الممرات الزراعية الرئيسية. إذا خططت طريق العبور مسبقا، فمن السهل الوصول إلى أي مكان في المدينة باستخدام دراجتك فقط والعبور العام. كما تقوم حكومة المترو بتركيب المزيد من حوامل الدراجات كل يوم، مما يجعل من السهل ركن دراجتك في وجهتك.

بواسطة دراجة نارية

هنا، تشير "السكوتر" إلى مثيري الشغب الذين يستخدمون الطاقة الكهربائية، وليس الدراجات النارية الصغيرة التي يطلق عليها أيضا هذا الاسم. وقد أصبحت أعمال الشغب الكهربائية شائعة على نحو متزايد في الرحلات القصيرة المسافة في المناطق المزدحمة مثل وسط المدينة والمرتفعات. تقدم أربع شركات ما يسمى بإيجار دراجة نارية "بلا دنس" — بيرد، بولت، ليمي، و سبين، مع HOPR قريبا للانضمام إليهم. ويتم تأجير هذه الوظائف وتحريكها من خلال تطبيق الهاتف المحمول الخاص بكل شركة، مع الدفع من خلال التطبيق. ولكن العديد من المحاذير تنطبق على هذا النمط من وسائل النقل. أولا، قوانين المدن تحظر إستخدام السكوتر الإلكتروني خلال الليل. كما أن مثيري الشغب المستأجرين مجهزون أيضا بتكنولوجيا لإسكات السيارات التي تبطئهم تلقائيا إلى ١٠ ميلا في الساعة (من أقصى سرعة تبلغ ١٥ ميلا في الساعة) في وسط المدينة، حديقة واترفرونت، جناح القناة! وسط، ومتوسط المدينة مول في المرتفعات. وهذه التقنية نفسها أيضا تحول دون إستخدامها في العديد من الرحلات في ممر شارع فرانكفورت، حيث يتم تعطيلها في محيط مدرسة كنتاكي للمكفوفين وبيت الطباعة الأمريكي للمكفوفين من أجل سلامة المكفوفين في تلك المنطقة. كما تم تعطيل نشاطها فى مركز معرض كينتاكى ومتنزه extreme. بيد أن القضية الأكثر أهمية هي أن قوانين المدن الحالية لا تسمح إلا باستخدامها في مسارات المركبات العادية. يذكر أن الدراجات والدراجات النارية ممنوعة من الأرصفة، إلا أن مثيري الشغب منعون أيضا من السير في ممرات الدراجات.

الخارج

تم تصميم نظام حديقة لويفيل بواسطة فردريك لو أولمستيد، "والد هندسة المناظر الطبيعية الأمريكية." ويرى كثيرون انه اعظم انجازاته. وتعتبر حديقة شيروكي بارك، إيروكوي بارك، وشوني بارك الحدائق الرائدة، بينما تشكل أكثر من اثني عشر متنزهات أصغر حجما "طوق الزمرد" الخاص بلويفيل. ١ ويتميز شيروكي بارك ب ٢.٣ ميل (٣.٧ كم) "حلقة سينمائية" مع ممر واحد من حركة المرور مخصص تماما لراكبي الدراجات والمشاة وغير ذلك من الأنشطة الترفيهية. ٢ حديقة إيروكواس تحتوي على أطول تلة في لويفيل قبل أن تدمج المدينة مع مقاطعة جيفرسون المحيطة بها في عام ٢٠٠٣؛ إن موقع التلة يعطيها رؤية بارزة لوسط المدينة، وخاصة في أيام صافية. وبالإضافة إلى الحدائق الرئيسية، تنتشر عشرات الحدائق الصغيرة في جميع أنحاء المدينة، مثل تايلر بارك في المرتفعات، وهو المكان المفضل من السكان المحليين، أو جورج روجرز كلارك بارك في جرمانتاون.

وهناك إضافة جديدة، ٣ حديقة على شاطئ البحر، يزعم البعض أنها واحدة من أعظم الأمور التي قامت بها المدينة لتحسين صورتها في غضون عقد من الزمان. تمتد الحديقة على امتداد أميال من نهر أوهايو، وتقدم ساحة الواجهة البحرية ساحات للعب، وتجميل فني، ونوافير، ومروج مفتوحة، كلها بآراء مذهلة من السماء والنهر. وكثيرا ما تحتضن الحفلات والمهرجانات الأخرى. جسر الأربعة الكبير هو جسر سكك حديدية قديم، pedestri الآن، يسمح لك بالمشي بين حديقة الواجهة البحرية وجيفرسونفيل، إنديانا.

استمتع بمشاهدة مركز مدينة لويفيل (ليلا أو نهارا) من منتزه آشلاند في نهر أوهايو في كلاركسفيل المجاورة، إنديانا. قم بركن السيارة والسير عبر الشارع إلى مسيرة الأرملة، وهي محل للحديقة أو المثلجات تم بناؤه ليبدو مثل قصر فيكتوري قديم. وفي الجوار أيضا يقع شلالات ولاية أوهايو، وهي حديقة الولاية التي تحتوي على قاع أحفوري يمتد على مساحة كبيرة عندما يكون النهر منخفضا.

• ٥ أقفال وسد McAlbys، ٨٠٥ N. ٢٧ St.. كانت شلالات أوهايو (التي كانت في حالتها الطبيعية أكثر من سلسلة من الجفافات الكبيرة) ذات يوم تشكل حاجزا رئيسيا أمام الملاحة في نهر أوهايو. فقد كانت لويزفيل مقصورة على ركاب القوارب الذين أمضوا الليل قبل تغيير القوارب، بل وأكثر من ذلك اكتسبوا قدرا كبيرا من الدخل من عمليات الشحن البري لتجاوز الغبار. وقد أدى بناء القناة الالتفافية، بما في ذلك أول مجموعة من الأقفال على النهر، في عام ١٨٣٠ إلى تغيير كل ذلك. والهيكل الحالي يعود تاريخه إلى عام ١٩٦١. عادة ما يكون هناك الكثير من حركة المرور في أوهايو (على الرغم من أنه يتباطأ في الشتاء بمجرد أن تبدأ المجرى العلوي للنهر في بنسلفانيا في التجمد)، لذلك لن تضطر عادة إلى الانتظار طويلا في مركز الزائرين لرؤية الأقفال في حالة تحرك.     (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٩)
• غابة جيفرسون التذكارية، ١١٣١١ ميتشل هيل رد (هناك عدة مداخل ومواقف للسيارات، انظر الموقع). مساحة واسعة من الأراضي الشجرية الجبلية التي تحتوي على العديد من مسارات المشي والبحيرات والجداول ومناطق التخييم ومناطق أخرى. وقد أنشئ في البداية كنصب تذكاري للحرب العالمية الثانية، وجرى توسيعه تدريجيا على أساس مخصص إلى حد ما منذ ذلك الحين، ونتيجة لذلك، يبدو أن هناك طرود من الممتلكات الخاصة عميقة إلى حد ما في الغابة. غالبا ما تكون مميزة بشكل جيد بحيث لا تعبر الأسوار أو الخطوط الحدودية المميزة بوضوح.     (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٧ مقبرة زاكاري تايلور الوطنية، ٤٧٠١ شارع براونسبورو، ☏ + ١ ٥٠٢ ٨٩٣-٣٨٥٢. (تحديث أغسطس ٢٠١٨)
• ٨ دار محمد علي بويهود، ٣٣٠٢. مفتوح لفترة قصيرة كمتحف، الآن مغلق أمام الجمهور. وقد يستمتع المشجعون الجادون بالوقوف ورؤية المنزل الوردي الصغير الذي نشأ فيه الأكبر. افعلها في النهار - إنها ليست الحي الأكبر بعد الظلام. للاطلاع على متحف جاد وشامل لحياة علي ومسيرته، انظر مركز علي وسط المدينة. (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٩)

عمارة

أولد لويفيل هو كنز معماري. تقع جنوب وسط المدينة مباشرة، وهي ثالث أكبر مقاطعة للحفظ الوطني في البلاد وأكبر مقاطعة فيكتورية في الولايات المتحدة. وهناك منطقة جميلة بشكل خاص هي سانت جيمس كورت وبلغرافيا كورت، التي تستضيف كل منها معرض سانت جيمس كورت الفني. وفي مواجهة احتمال الهدم في سبعينيات القرن العشرين، أصبحت المنطقة الآن واحدة من أفضل أسرار لويفيل السرية. الطريقة الجيدة لرؤية الحي هي متابعة جولة المشي. كما أنه يحتوي على عدد من البارات والمطاعم المحبوبة محليا، وعدد غير متجانس من السكان يعطي الحي شعور خاص بالانتماء.

وتحتوي الشوارع الرئيسية وشوارع السوق في وسط المدينة على ثاني أكبر مجموعة من المباني ذات الواجهة الحديدية في حقبة عقد ١٨٠٠ في الولايات المتحدة. فقد تمزق بعضها أو دمرت بطريقة أخرى، ولكن أيضا العديد من التطورات الجديدة تجعل الواجهات القديمة سليمة.

ومن بين المناطق البارزة الأخرى حي مثلث شيروكي في المرتفعات وبوتشيرتاون، الذي يقع شرق وسط المدينة.

الداخل

أكبر خفاش في العالم!

يوجد في شارع السوق عدد من صالات العرض الفنية. إذا كنت في لويزفيل يوم الجمعة الأول من الشهر، هناك صالة مجانية حول صالات العرض في وسط المدينة، بما في ذلك بضعة أستوديوهات زجاجية. وفي مارس/آذار ٢٠١٦، أعيد فتح متحف الفن السريع، وهو متحف للفن التقليدي في جامعة لويفيل، بعد إعادة بناء كاملة. يحتوي فندق المتحف ٢١ سي على عدة منشآت فنية مفتوحة أمام الجمهور وهي مفتوحة أمام الجمهور على مدار ٢٤ ساعة يوميا. وهناك أيضا مجموعة متنوعة من صالات العرض الفنية ضمن مسافة مشية من بعضها البعض في منطقة طريق المرتفعات/باردستاون.

أما في مجال الفنون الاستعراضية، فهناك مسرح الممثلين، وأوركسترا لويفيل، وباليه لويفيل، وأوبرا كنتاكي، ومركز كنتاكي (بكامل هيئته، مركز كنتاكي للفنون الاستعراضية). كما يدير مركز كنتاكي قاعة باريشتاون القديمة التي افتتحت حديثا شرق وسط المدينة (انظر "موسيقى").

إذا كنت تخطط لزيارة أكثر من متحف في وسط المدينة، خذ بعين الإعتبار شراء التذكرة الرئيسية، وهي عبارة عن ترخيص واحد في متحف فريزير، متحف الفن والحرف، مركز كنتاكي للعلوم، إيفان ويليامز بوربون براكتس، بيرلايد ديتري، متحف سبلورر، ومركز علي. ٤٥.٩٩ دولار في سن ١٣ فما فوق، ٢٩.٩٩ دولار للأطفال ٦-١٢؛ صالحة لمدة سنة بعد الشراء. ويتعين على حاملي التصاريح أن يشتروا دخلا مستقلا إلى مركز العلوم لأي طفل ٢-٥؛ في سن الخامسة وأقل يتم قبولهم مجانا في جميع مناطق الجذب.

إذا كان لديك سيارة، بالتأكيد خذ طريق النهر من وسط المدينة، عبر شارع زورن إلى المنطقة التاريخية على طريق النهر. ضياع البلد الجميل على المنحدرات المطلة على نهر أوهايو مدهشة أن ترى، جنبا إلى جنب مع كل الحقول الممتدة على طول النهر والآفاق العظيمة لكل القوارب التي تمر. وتتوقف المنطقة عندما ينتهي طريق النهر على الطريق السريع ٤٢ في الولايات المتحدة.

• ٩ متحف لويفيل سبوغر، ٨٠٠ وات. مين سانت، مجانا: +١-٨٧٧-٧٧٥-٨٤٤٣، ✉ [email protected]٤٤٤٣. M-Sa ٩AM-٥PM، Su ١١AM-٥PM؛ الصيف (يوليو وأوائل أغسطس) م-دبليو ٩ ص-٦ م، ص ٩ ص-٨ م، سو ١١ ص-٦ م. تغادر آخر جولة في المصنع لمدة ٣٠ دقيقة قبل الإقفال؛ المتحف يوصي ساعتين لزيارة كاملة. منزل خفاش البيسبول الأسطوري لويفيل سبوغر. تشمل الجولات الكاملة زيارة المصنع الذي تصنع فيه الخفافيش الخشبية (أو عرض الخفافيش إذا لم يكن الإنتاج مجدول). ويمكن التعرف على المتحف بسهولة من خلال خفاش البيسبول الفولاذي ذي ذو الستة طوابق عند المدخل الأمامي. ١٢ دولارا للكبار، و١١ دولارا لكبار السن (٦٠+)، و٧ أطفال ٦-١٢، دون ٦ سنوات مجانا.      
• ١٠ مركز علوم كنتاكي، ٧٢٧ شارع غرب مين، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٦١-٦١٠٠، خالي من الرسوم: +١ ٨٠٠-٥٩١-٢٢٠٣. Su-Th ٩:٣٠ ص-٥ م، F Sa ٩:٣٠ ص-٩ م. الأيدي على متحف العلوم. رائع للأطفال. يتضمن أيضا مسرحيا يعرض عادة الأفلام الوثائقية لكنه يعرض أحيانا إصدارات هوليوود. المعارض فقط: ١٣ دولارا للبالغين، ١١ دولارا من العمر ٢-١٢؛ ٥ دولارات لجميع الأعمار بعد ٥ مساء يوم الجمعة والسبت. الفيلم فقط: ١٠$ لإصدارات هوليوود، ٨$ للأفلام الوثائقية. بطاقة Combo (المعارض + فيلم واحد): ٢٠ دولارا للبالغين، ١٥ دولارا من العمر ٢-١٢. انظر الموقع الشبكي للخصومات الجماعية (١٠+).      
• ١١ متحف تاريخ فريزر، ٨٢٩ وات، سانت، ☏+١ ٥٠٢ ٧٥٣-٥٦٦٣، ✉ [email protected]. M-Sa ٩AM-٥PM، Su on-٥PM. ١٢ بالغا، و ١٠ دولارات للمتقدمين (٦٠+)، والجيش النشط/المتقاعد، و ٨ أطفال ٥-١٧ دولار، وطلاب جامعيين يحملون بطاقة هوية مدرسية، دون سن الخامسة.      
  • ويضم متحف فريزر الآن المركز الرسمي للزوار في درب البوربون في كنتاكي، وهي مبادرة سياحية لصناعة التقطير في الولاية. على عكس المتحف الصحيح، مركز الزائرين مجاني.
• ١٢ متحف كنتاكي للفن والحرف، ٧١٥ وات. مين سانت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٩-٠١٠٢. Tu-Sa ١٠AM-٥PM، Su ١١AM-٥PM. ٨ دولارات للبالغين، و ٥ دولارات للمتقدمين (٦٥+)، والجيش النشط/المتقاعد، و ٤ أطفال ١٣-١٧ دولار وطلاب جامعيين يحملون بطاقة هوية مدرسية، و ٢ أطفال ٦-١٢، تحت ٦ مجانا.      
• ١٣ مركز محمد علي، ١٤٤ نون. السادس، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٤-٩٢٥٤. Tu-Sa ٩:٣٠AM-٥PM، Su-٥PM، أقفل M باستثناء بعض العطلات. المركز الثقافي الدولي الذي يركز على حياة البوكسينغ العظيم و المولود في لويفيل. يعرض تحفا ومعارض من حياته المهنية في الملاكمة فضلا عن حياته الروحية، ومعارضة حرب فيتنام، والنشاط الإنساني. هناك فرصة ممتعة أيضا لنشيط صندوق الظل مع البطل. منطقة عرض صغيرة تسمح بمشاهدة ١٥ من أشهر معركاته عند الطلب. ٩ دولارات للبالغين، و ٨ دولارات للمتقدمين (٦٥+)، و ٥ دولارات للعسكريين النشطين/المتقاعدين، وطلاب يحملون بطاقات هوية مدرسية، و ٤ أطفال ٦ إلى ١٢ دولارا، تحت ٦ مجانا.      
• ١٤ متحف دربي كنتاكي (جنوب وسط المدينة بجانب تشرشل داونز)، ٧٠٤، ☏+١ ٥٠٢ ٦٣٧-١١١١. M-Sa٨-AM-٥PM، Su ١١AM-٥PM؛ الشتاء (من ديسمبر إلى منتصف مارس) M-Sa ٩AM-٥PM، Su ١١AM-٥PM. طابقين من المعروضات لا يكرسان فقط للدربي، بل أيضا تاريخ سباق شركة American Sporrge بشكل عام. ومن بين المعروضات البارزة "آلة توقيت" ديربي التي تسمح للزوار بمشاهدة عمليات تكرار كل ديربي منذ عام ١٩١٨، ومقبرة دفن فيها خمسة من الفائزين بدربي. كما يوفر العديد من الجولات الخاصة لتشرشل داونز، وأغلبها تكلفة إضافية. وبالإضافة إلى الفائزين بالدربي المدفونين داخل البوابات، فإن قبر المنتصر في عام ٢٠٠٦ بربارو، والذي تم وضع العلامات عليه بتمثال بحجم الحياة، يقع خارج البوابات ويتاح للجمهور بحرية. ١٤ دولارا للكبار، و ١٣ دولارا لكبار السن (٥٥+)، و ١١ دولارا من العمر ١٣ إلى ١٨ عاما، و ٦ أطفال ٥ إلى ١٢ دولارا، دون ٥ أطفال مجانا. طلب حسومات AAA/CAA والخصومات العسكرية.      
• ١٥ تشرشل داونز، ٧٠٠ Central Ave.، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٦-٤٤٠٠. أحد أشهر سباقات الخيل في العالم، وموقع كنتاكي ديربي. وتقام إجتماعات الفرق العرقية لمدة أربعة أشهر تقريبا من العام: بعد شهرين من الدربي، ثم مرة أخرى في أيلول/سبتمبر ومرة أخرى في تشرين الثاني/نوفمبر. تأكد من الموقع لمعرفة ما إذا كان السباق سيستمر عندما تزور لويفيل      
• ١٦ Loisville Mega Caveren، ١٨٤١ Ave. (الطريق السريع I-٢٦٤ (Watterson) إلى Poplar Level Rd. (KY ٨٦٤) خروج؛ خذ مستوى بوبلار شمالا. تماما في شارع تايلور (قرب ويندي)، ☏+١ ٥٠٢ ٨٥٥-MEGA (٦٣٤٢)، الرقم المجاني: +١ ٨٧٧ ٦١٤-MEGA (٦٣٤٢). تختلف الساعات باختلاف الجاذبية. محجر سابق من الحجر الجيري تحت حديقة حيوان لويفيل، تم تحويله جزئيا إلى جاذبية جوفية فريدة (يتم تحويل أجزاء أخرى إلى منشأة تخزين تجارية آمنة). يعرض الحديقة الوحيدة في العالم للدراجات الأرضية، فقط مسار خط بريدي كامل تحت الأرض، ومسار كامل للحبال تحت الأرض. وبالنسبة للجولات السياحية الأقل مغامرة، يتم تقديم الجولات الآلية على مدار السنة، وفي الأمسيات خلال موسم الأعياد (قبل عيد الشكر إلى ما بعد رأس السنة الجديدة فقط) يتم فتح الحانة أمام سيارات الركاب في عرض خفيف خلال العطلات. تختلف الأسعار حسب الجاذبية.      
• ١٧ متحف الفنون السريعة، ٢٠٣٥ شارع جنوب الثالث (في حرم جامعة أوف إل)، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٤-٢٧٠٠. متحف من الطراز الأول مع مجموعة دائمة ومعارض دوارة.     (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٨ متحف كونراد - كالدويل، ١٤٠٢ سانت جيمس ct، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٦-٥٠٢٣. قصر مذهل ١٨٩٥. معظمها يتوفر مع دليل سياحي، لكن هناك عدة جولات في اليوم المفتوح، لذا اتصل أو تحقق من الموقع للعثور على الجدول الزمني الحالي. والحي المحيط أيضا له مصلحة معمارية كبيرة، ولكن تذكر أن الغالبية العظمى من المنازل لا تزال في بيوت خاصة أو شقق، ومن فضلك احترم خصوصية السكان. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٩ تجربة إيفان وليامز بوربون ، ٥٢٨ وات ، سانت ، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٤ - ٢١١٤. M-Th ١١ ص-٥:٣٠ م، F Sa ١٠ ص-٦ م، Su ١ م-٥:٣٠ م. الجولة الأخيرة تبدأ قبل ساعة من الإقفال؛ الوصول الأخير الموصى به هو ٣٠ دقيقة قبل الجولة الأخيرة. معمل تقطير حرفي يعمل يتضمن متحفا يستكشف تاريخ ويسكي البوربون. وتتضمن الرحلات رحلة من خلال التقطير وتقديم تذوق لمن هم في سن الشرب ثم إنهاء في محل التقطير وتقديم تذكارات تتضمن زجاجات خاصة بمنتج التقطير. وفي حين أن الجولة مفتوحة لجميع الأعمار، فإن الأشخاص ذوي السن القانونية فقط يمكنهم دخول غرف التذوق. ويجب أن يكون القصر برفقة شخص بالغ، ويجب أن يبقى شخص بالغ واحد على الأقل مع القصر عند حدوث التذوق (وبالتالي لا يمكنه المشاركة فيه). مدرج في التذكرة الرئيسية. ١٢ دولارا للكبار، و ٩ سنوات من ١٠ إلى ٢٠ سنة، والجيش النشط ذي الهوية، دون ١٠ سنوات مجانا. إستدعاء خصومات المجموعة (٢٠+). 
• ٢٠ Stitzel-Weler Distriery، ٣٨٦٠ Fitz جيرالد Road، ☏+١ ٥٠٢ ٤٧٥-٣٣٢٥. التقطير التاريخي والموطن الحالي لمجلة بونيت بوربون. أكبر مصنع تقطير نشط في لويفيل. الجولات والتذوق يوميا. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٢١ نحاس وملوك، ١١٢١ إي واشنطون سانت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٦١-٠٢٦٧. مصنع التقطير في كنتاكي مع فرق. إنهم يصنعون براندي، وليس بوربون. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٢٢ شركة كنتاكي بييرليس Distiller Co.، ١٢٠ N ١٠ St، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٦٦-٤٩٩٩. M-W Sa ١٠AM-٥PM، F ١٠AM-٧ PM (الجولة الأخيرة تبدأ ٩٠ دقيقة قبل الإغلاق). وهناك مصنع آخر لتقطير كنتاكي بفارق، يصنع ويسكي الريي بالإضافة إلى البوربون. مدرج في التذكرة الرئيسية. (تم تحديث يونيو ٢٠١٩)
• ٢٣ معرض تيم فولكنير، ١٥١٢ بورتلاند. قام أحد أنجح فناني لويفيل بإنشاء معرض ومساحة عمل لأرواح من ذوي التفكير المماثل في مجمع من المباني الصناعية. تتضمن مساحة المعرض الشبيهة، شريط ومساحة أداء كبيرة مع جميع أنواع المشجنات الموسيقية، وأيضا صفوف الرسم، دروس اليوغا، مباراة الملاكمة العرضية، تسمونها. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٨)
• ٢٤ المطابع الاميركية للمكفوفين، ١٨٣٩ فرانكفورت Ave، ☏+١ ٥٠٢ ٨٩٥-٢٤٠٥، مجانا: +١ ٨٠٠ ٢٢٣-١٨٣٩. المتحف: M-F ٨AM-٤:٣٠ م، Sa ١٠ ص-٣PM Sat؛ جولات المصانع المتسربة: M-th و F البديل ١٠ ص و ٣م. فأكبر منتج للمنتجات التعليمية في العالم للمكفوفين وضعاف البصر، وأيضا المنتج الرسمي للمواد التعليمية للطلاب المكفوفين تحت مستوى الجامعات أو الجامعات، كانت هذه المنظمة في موقعها الحالي منذ ستينيات القرن التاسع عشر. لديها متحف يكشف تاريخ التعليم للمكفوفين، كما يتيح للزوار أن يفحصوا بأنفسهم كيف يتفاعل ضعاف البصر مع العالم. وتتوفر أيضا في أيام الأسبوع جولات برفقة مرشدين في مصنع APH تغطي إنتاج كتب برايل وصوت. مجانا (التبرعات مرحب بها). (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٩)

• ١ المملكة في كنتاكي وخليج الأعاصير، I-٢٦٤ و I-٦٥ (لافتات المتابعة - بجانب مركز إكسبو). حديقة ملاهي ومدينة مياه.      
• ٢ بيل من شواطئ نهر لويفيل، ٤٠١ شارع النهر الغربي، ☏ ٥٠٢ ٥٧٤ ٢٩٩٢، خلو من الرقم: +١ ٨٦٦ ٨٣٢ ٠٠١١. ويقدم أحد قوارب النهر الصغيرة القليلة المتبقية في أمريكا الشمالية طوافات الغداء والعشاء والأحداث الخاصة. أو، إذا كان بإمكانك تحمل ثمنها، قم بتأجير القارب بأكمله! هناك أيضا قارب أصغر يسمى "ماري إم. ميلر" الذي يقوم بأعمال الجولات. تحقق من موقع ويب للجداول والمعدلات الحالية.     (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)

مهرجان دربي كنتاكي

أحد أكبر الأحداث المدنية في البلاد، مهرجان دربي كنتاكي يقام لمدة أسبوعين قبل أول يوم سبت في مايو عندما يتم تشغيل ديربي كنتاكي (يشار إليه عادة باسم "ديربي") في تشرشل داونز. تشمل أكبر الأحداث ما يلي:

• الرعد فوق لويفيل . قبل يوم السبت بأسبوعين (ثلاثة أسابيع في بعض الأحيان، حسب موعد الاحتفال بعيد الفصح حتى لا يتدخل فيه). من المحتمل جدا أن يكون أكبر عرض هوائي وألعاب نارية في العالم. ويجذب رعد ما يصل إلى ٨٠٠،٠٠٠ شخص إلى ضفاف نهر أوهايو لحضور حدث دام يوما كاملا مليء بالطعام والموسيقى والغواصين وأنواع عديدة من الطائرات (بما في ذلك طيور الحرب العسكرية النشطة وطيور الحرب العالمية الثانية). حتى أن شركة UPS تدخل في العمل مع أحد ٧٥٧ منها. وتوقف السهرة مع عرض أكبر الألعاب النارية على مستوى العالم في الموسيقى، التي تستغرق عادة ٣٠ دقيقة.    
• سباق البالون العظيم. السبت قبل أسبوع من موعد الدربي، إذا لم يحدث الطقس السيئ، فسيكون اليوم التالي. إذا حدث الطقس السيئ في ذلك اليوم، يتم إلغاء السباق. وانتقلت بداية سباق البالونات من مركز معرض كنتاكي إلى حقل بومان في عام ٢٠١١. بغض النظر عن نقطة البداية، ينتهي السباق على بعد بضعة أميال في أي إتجاه تهب به الرياح ويحمل البالونات. في ليلة الجمعة قبل السباق، تضخمت البالونات لتضيء المنطاد، وهو منظر جميل جدا في الليل. وانتقل الحدث الأخير إلى الجبهة النهرية في عام ٢٠١٢. 
• مارثون مهرجان دربي كنتاكي ومارثون ميني ماراثون . ويعقد الاثنان صباح السبت قبل أسبوع من موعد الدربي، عادة في نفس الوقت الذي يجري فيه سباق البالونات. تبدأ السباقات وتنتهي في وسط مدينة لويفيل. وهم يتبعون نفس الطريق إلى الجانب الغربي، والعودة إلى وسط المدينة، ومن خلال أولد لويفيل وحرم جامعة لويفيل إلى تشرشل داونز، حيث يقومون برحلة حول المسار في الحقل قبل أن ينفصل بعد الخروج من السباق. يعود الماراثون الصغير (في الواقع نصف ماراثون) مباشرة إلى وسط المدينة. يتجه الماراثون نحو حديقة إيروكويس في الطرف الجنوبي، يأخذ حلقة حول تلك الحديقة، ويعود إلى وسط المدينة بعد أن أخذ منعطفا في المرتفعات. }
• سباقات الفراش الكبرى . مساء الاثنين قبل الدربي. اجمع بين سرير واحد، غالبا ما تكون الزينة، العجلات، ونظام التوجيه، خمسة جوقات، ومركب مستلقي الوجه الاول على السرير، وماذا تحصل؟ مشهد يطلق عليه إحدى المدونات الرياضية المحلية "مهرجان دبي للأدب". تزيين الشركات حول الدولة الأسرة لتشابه عوامات الاستعراض، ثم تتسابق. اقيمت في ساحة برودبنت في مركز معرض كنتاكي. 
• السباق الأعظم لسباق المركب. بعد ظهر الأربعاء قبل الديربي. وقد عاد في عام ٢٠١٨، وهو جزء تقليدي من مهرجان ديربي، إلى هيئته التاريخية المتمثلة في سباق مستقيم بين القوارب النهرية، ابتداء من وسط المدينة عند جسر كلارك التذكاري، وتمتد لحوالي ٧ أميال (١١ كيلومترا)، ثم عادت إلى نقطة البداية. وقد جاء ذلك بعد عدة سنوات حيث اشتمل الحدث على منافسة في المهارات لنقاط ما قبل السباق. ويطابق السباق بيل أوف لويفيل و بيل في سينسيناتي، الذي حل الأخير محل ملكة دلتا المتقاعدة في عام ٢٠٠٩. وكان القارب الثالث قد ظهر في بعض الأحيان، وكان آخرها في عام ٢٠١٨. ويمنح الفائز جائزة البطولة الفضية (ليحل محل المستعرضين الذهبي، متقاعد إلى جانب ملكة الدلتا) لعام آخر حتى السباق التالي.      
• إستعراض بيغاسوس. الخميس قبل الديربي. كان الاستعراض، الذي أقيم على طول برودواي (على الطرف الجنوبي من وسط المدينة)، مسرحا للعوامات، وعصابات المسيرات، والمشاهير، والعديد من المجموعات الأخرى. 
• ثوربي. الخميس قبل الديربي. ان التقليد الجديد للأسبوع الدربي — يوم سباق في تشرشل داونز اقيم على خلفية من الموسيقى المحلية، البوربون، وثقافة كنتاكي. تقليديا، كانت كنتاكي أوكس موجهة في الأساس إلى سكان لويفيل المحليين، ولكن في عشرينيات القرن العشرين، تحول هذا السباق إلى حدث وطني إلى جانب الدربي (ولو على نطاق أصغر قليلا). وقد رد تشرشل داونز في عام ٢٠١٤ بإنشاء أول الخميس. على الرغم من أنها مسوقة بقوة وموجهتها نحو حشد محلي، فإن الزوار بشكل واضح أكثر من مرحب بهم. الثوربي هو أكثر عارضة بكثير من ديربي أو أوكس؛ رموز اللباس هي عادة (وإن لم يتم تطبيقها بشكل صارم في معظم الأحيان) خلال ديربي أو أوكس ليست عاملا خلال هذا الحدث. 
• كنتاكي أوكس. الجمعه قبل الديربي. من أهم السباقات للفيلات ذات الثلاث سنوات. ومثله كمثل ديربي، فهو السباق الأخير في يوم كامل من السباق، ويتميز بقدر كبير من نفس المشاهير، ولكن على نطاق أصغر.      
• كنتاكي ديربي . السبت الأول في مايو. غالبا ما يوصف السباق الأول للتاج الثلاثي بأنه "أكثر دقيقتين إثارة في الرياضة"، مما يسبب يوما كاملا من الاحتفال بالأكل والشرب. هناك يوم كامل من السباقات في ديربي داي، منها ديربي كنتاكي واحد فقط. كل شيء عن "أركض لأجل الورود" (مسمى لبطانية الورود الملفقة على الفائز) مشحون في التقاليد، من الطعام (الكعكة الدوارة) إلى المشروبات (العصارات النعناع، التي كانت تقدم عادة في كأس البيوتر، ولكن في تشرشل داونز تحصل على كأس تذكاري سنوي) للملابس (قبعات للنساء، وبدلات صيفية للرجال بجزئين أو ثلاثة. لا يتم فرض أي ملابس إلا في بعض غرف الطعام، لكن إرتداء الملابس هو جزء من المتعة. تحظى محطات التلفزيون الوطنية بعدة ساعات من التغطية قبل السباق وكذلك المقابلة بعد السباق مع فارس أعور. على الرغم من أنك تستطيع الحضور شخصيا، إما في مقاعد الملعب أو في الملعب الأرخص والأقل تكلفة، إلا أنه من الشائع أن تجد واحدا من الأحزاب التي لا تحصى والتي يستضيفها أحد الحانات أو ربما في بيت أحد الأصدقاء.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٩)

مهرجانات وفعاليات أخرى

• معرض سانت جيمس كورت ٢٥ الفني . كان الحدث الحر قويا لأكثر من خمسين عاما. هذا هو خامس أكبر معرض فني في الولايات المتحدة. ويستضيف العرض أكثر من ٦٥٠ فنانا من جميع أنحاء الأمريكيتين. ويفتح معرض الفنون المفتوح خلال ساعات النهار يوم الجمعة والسبت والأحد من أول سبت فى اكتوبر. عقدت في قلب لويفيل القديمة التاريخية بين أكبر مجموعة من منازل الفيكتوري في البلاد. رحلة سهلة للسيارة أو الحافلة على بعد حوالي ١ أميال جنوب وسط مدينة لويفيل قرب سنترال بارك. وقلب المعرض هو النافورة على ملعب سانت جيمس كورت ومحكمة بلجرافيا الجميلة حيث يتنافس الفنانون على الاهتمام بين المواقع التاريخية التي تقع في الشارع تحت أشجار البجر. تلميح: هذا حي جميل لإستكشافه حتى لو لم يكن في نهاية أسبوع عرض فني. 
• ٢٦ مهرجان متنبئ (نحو الطرف الغربي من حديقة واترفرونت). مهرجان سنوي للموسيقى يستمر ثلاثة أيام ويكتب أعمالا وطنية وإقليمية. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٢٧ معرض شيروكي ترانغل أرت . كما أن معرض سانت جيمس كورت للفن كان أصغر منه - وهو حدث حر، أقيم في حي تاريخي (مثلث شيروكي في هذه الحالة)، ويضم نحو ٢٠٠ فنان من جميع أنحاء المنطقة وما بعدها. تفتح من ١٠ صباحا إلى ٦ مساء يومي السبت والأحد قبل موعد خروج الدربي، مع موسيقى حية في كلا اليومين (تمتد إلى ٨ مساء يوم السبت، على الرغم من أن مقصورات الفنانين قريبة من الساعة ٦ مساء). يأخذ الفنانون قطعتين من شيروكي باركواي قرب المدخل الغربي لشيروكي بارك، مع فرق موسيقية في حديقة ويلو المجاورة. فالطعام والبيرة والنبيذ متاح للشراء في ويلو بارك أيضا. كما هو الحال مع عرض سانت جيمس كورت، هذا الحي أيضا مثير للاهتمام أن يستكشفه خلال بقية السنة. 
• يوم الأربعاء عند الواجهة البحرية، في متنزه Watront، انظر أعلاه. وتستضيف محطة إذاعة محلية عامة مسلسلا أحريا يوم الأربعاء الماضي من شهر نيسان/أبريل إلى أيلول/سبتمبر. وتميل النطاقات إلى أن تكون إقليمية أو بديلة. مجانا. (تم تحديثه في يناير ٢٠١٨)
• لويزفيل تريفيستا — سلسلة من المهرجانات الموسيقية اقيمت فى عطلات نهاية الاسبوع على التوالى فى سبتمبر ، ونظمها جميعا دانى ويمر هدايا ، وتقام الان فى مركز معرض كينتكى. ومن حيث الترتيب، فهي:
  • مودينتير رايسينغ ، ٩٥٦ فيليبس ln. تنطلق التريفيستا في نهاية الأسبوع الثاني من شهر أيلول/سبتمبر بمهرجان جديد يركز على موسيقى الريف والبوربون. وكان في الطبعة الافتتاحية من عام ٢٠١٩ تيم ماكغراو، ليتل بيغ تاون، لوك بريان، وكيث أوربان. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
  • بوربون وما بعده، ٩٥٦ فيليبس ln. وللأسبوع الثاني من مسلسل تريفيستا، يتحول التركيز الموسيقي إلى البلوز والصخرة مع البوربون وما بعده (الذي بدأ في ٢٠١٧)، على الرغم من أن أعمال البلد ليست مسموعة هنا. وقد ضمت تشكيلة عام ٢٠١٩ فوو فايترز وروبرت بلانت (للعام الثاني على التوالي)، وفرقة زاك براون، وفرقة داريل هول وجون أوتس. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
  • أعلى من مهرجان Life Music Monitor، ٩٥٦ فيليبس Ln. تقترب التريفيستا من أقدم مهرجانها الثلاثة، "أعلى من الحياة"، التي بدأت عام ٢٠١٤. وكما يوحي الاسم، فإن هذا المهرجان موجه نحو الصخور الصلبة والمعادن. و قد تضمنت تلك الطائرات كلا من أوززي أوسبورن و لينيرد سكينيرد و ليمب بيزكيت و البنادق على الورود و تسعة أنش مسامير. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٩)
• مواطنو عصا الشوارع . يقام معرض السيارات فى العصور الوسطى سنويا من الخميس إلى الاحد من أول أسبوع كامل فى أغسطس بمركز معرض كينتاكى. وكان في الأصل عرضا لعصي ما قبل ١٩٥٠، فقد توسع منذ فترة طويلة ليشمل كل سيارات الركاب ما دامت لا تقل عن ٣٠ عاما. العرض، الذي يرسم بشكل روتيني أكثر من ١٠،٠٠٠ مدخل، هو مغناطيس لسيارات السيارات عبر الولايات المتحدة وخارجها. (تم تحديثه في يناير ٢٠٢٠)

الرياضة

• ٢٨ Loisville Bats، لويفيل Sluger Field، ٤٠١ E. MenSt.، ☏ + ١ ٥٠٢ ٢١٢-٢٢٨٧، بلا رسوم: +١-٨٥٥-٢٢٨-٨٤٩٧. الخفافيش اللويسفيل هي فريق كرة القاعدة التابع لفريق سينسيناتي ريدز في دوري الدرجة الأولى (أأ). يذكر ان الخفافيش اعضاء فى الفرقة الغربية للرابطة الدولية. إنهم يلعبون ألعابهم المنزلية في لويزفيل سلوغر فيلد في وسط المدينة.      
• لويزفيل كاردينالز . والواقع أن الفرق الرياضية الأكثر بروزا في المدينة هي تلك التي تمثل جامعة لويفيل، العضو الأحدث في مؤتمر ساحل الأطلسي (الذي انضم إليه في الفترة ٢٠١٤-٢٠١٥). والواقع أن فريق كرة السلة للرجال، المنافس الدائم للمؤتمر وللاحترام الوطني، يتمتع بشعبية كبيرة؛ يصعب الحصول على تذاكر للالعاب عالية المستوى. وتقع معظم ملاعب المدرسة الرياضية فى الحرم الجامعى الرئيسى على بعد حوالى ٤ اميال ( ٦ كم ) من وسط المدينة بالقرب من اى - ٦٥ وكان اشتهر بمنزل فريق كرة القدم ٢٩ ملعب الكاردينال. ولكن فرق كرة السلة للرجال والنساء لا تلعب في الحرم الجامعي، بل في يوم ٣٠ نادي كرة السلة الأردنية! مركز في وسط مدينة لويفيل. معلومات التذاكر: ☏ +١ ٥٠٢ ٨٥٢-٥١٥١ أو ☏+١-٨٠٠-٦٣٣-٧١٠٥.      
• ٣١ مدينة لويفيل، ملعب لين فاميلي، ٣٥٠ آدمز سانت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٣٨٤-٦٧٩٩. بدأت مدينة لويزفيل اللعب في عام ٢٠١٥ في الدوري المعروف الآن ببطولة كأس الولايات المتحدة، وهي الطبقة الثانية من هرم كرة القدم الأميركي. وسيفتتح "لو سيتي" الذي فاز بلقب الدوري في عامي ٢٠١٧ و٢٠١٨ ملعب عائلة لين الجديد للموسم المقبل في نيسان/أبريل ٢٠٢٠. حتى يتم فتح الملعب الجديد، مخزن الفريق في شارع الرابع لايف! (العنوان: ٤١٨ أس. ٤ سانت)، ومكاتبها في ١١٠ واط. وسيكون الملعب الجديد أيضا موطنا للبروفة لويفيل، فريق بدأ اللعب في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات عام ٢٠٢١.      
• ٣٢ لعبة المصارعة في أوهايو فالي، Davis Arria، ٤٤٠٠ Childerdsvil Rd.، ☏ + ١ ٥٠٢ ٧٥٩-٧٦٥٥، بدون رسوم: +١ ٨٣٣ ٤٧٧-٦٧٨٦. تشجيع المصارعة المحترفة التي تعمل كترقية تنموية (فكر في الدوري الصغير) لمصارعة التصادم. وقد تكون النتائج محددة سلفا، ولكن جمهور المناصرين للمصارعة سوف تتاح له الفرصة للقول إنهم رأوا طريق العودة إلى نجم المستقبل عندما. معظم العروض تجري في ساحة ديفيس، الواقعة داخل مبنى مستودع في منطقة صناعية جنوب شرق لويفيل.      

ركوب الدراجة الترفيهية

إذا كنت تريد ركوب الدراجة للاستجمام، فكر في ركوب الدراجة "الممرات" إلى الحدائق الثلاثة الرئيسية (باركواي الشرقية إلى متنزه شيروكي، باركوي الجنوبية إلى متنزه إيروكوي، واليغونكوين/نورث وسترن/جنوب غرب باركوي إلى متنزه شوني). وقد صممت فقط لركوب الدراجات (وغيرها من "مركبات المتعة")، على الرغم من أنه الآن، وخاصة في المنطقة الشرقية، سوف تتطلب مهارات ركوب الدراجات في المناطق الحضرية باستثناء يوم السبت أو الأحد. ولكنها لا تزال تمثل أرقى ما تستطيع المدينة أن تقدمه من حيث ركوب الدراجة الحدائق الثلاثة رائعة، وكل هذه الحدائق لديها ممرات مخصصة للدراجات (كما في الحال، تحصل على نصف أو كل الطريق). على الأرجح حوالي ٢٥-٣٥ ميلا لرؤية الثلاثة، إذا كنت في حالة جيدة يمكن أن يكون هذا أفضل للرحلة النهارية حول المدينة، مع توقفات متكررة لأن هناك الكثير لتراه. وهناك تلال صغيرة على الممرات، ولكن بعض التلال المعتدلة في متنزهات إيروكوي وشيروكي.

مكان جيد للبداية هو حديقة واترفرونت، التي لديها موقف سيارات مجاني، وأيضا تمنحك الفرصة لتجربة وسط المدينة وجميع "جوانب" لويفيل الثلاثة. بدءا من الواجهة البحرية، يمكنك أخذ النهر إلى متنزه شوني (أثناء عملية تجديده بمسار الدراجة السينية مماثل لمسار في متنزه شيروكي)، والاتصال عبر جنوب غرب وألغونكوين باركواي إلى نهر أوهايو ليفي إلى نزول فارنزلي مورمان في الركن الجنوبي الغربي من المقاطعة؛ تقريبا ٢٠ ميل.

يمكنك أيضا الانتقال من الواجهة البحرية على طول درب بيرغراس كريك إلى شيروكي بارك (انظر خريطة طرق لويفيل للحصول على التفاصيل). في نهاية المطاف ستتمكنون من ركوب الدراجة على طول الطريق من بروسبيكت، في الجزء الشمالي الشرقي من المقاطعة، إلى فارنزلي مورمان في الجنوب الغربي — أكثر من ٢٥ ميلا. الخطط طويلة الأجل ستسمح لك بركوب الدراجة لمسافة مئات الأميال حول المدينة بأكملها، ولكن تاريخ إكمال هذا المشروع الآن تم إرجاعه إلى حوالي عام ٢٠٢٠.

وقد تم فتح الجسر الاربعة الكبير المهجور منذ فترة طويلة كجسر للمشاة والدراجات يربط بين حديقة الواجهة البحرية بوسط جيفرسونفيل على جانب انديانا.

يمكنك تأجير الدراجات في حديقة الواجهة البحرية.

الرياضة القصوى

ربما ترغب أنواع أصغر أو أكثر من المغامرين الذين يتدحنون على التزحلق على الجليد أو التزلج العدواني أو BMX في تفقد ديفيد أرمسترونج إكستريم بارك، على زاوية شارع فرانكلين وشارع كلاي شرق مركز آي-٦٥ وفتحه ٢٤/٧. ومن بين ملامحه أنبوب طوله ٢٤ قدما، سبعة أوعية مختلفة الأحجام، مسار شارع، وقرص وقرص قضبان، وساحة منحنية بطول ١٢ قدما مع امتداد ١٣ قدما.

موسيقى

لويسفيل مشهد موسيقي كبير ومزدهر يذوق كل الأذواق في الموسيقى. هناك العديد من الحانات التي تحتوي على فرق غلاف ذات إصدارات قياسية ولكن من المهم بالنسبة للزوار المغامرين أن تكون الأماكن التي تحتوي على موسيقى محلية أصلية وأعمال كبيرة خارج المدينة.

• ٣ Handlines، ١٣٨٦ طريق ليكسينغتون. يجذب الأفعال الوطنية المتوسطة الحجم والأفعال المحلية الأكثر رسما. 
• ٤ مقهى بول دوج، ١٠٦١٩ دبليو مانسليك رود. بعيدا جدا عن وسط المدينة، ولكن مكان جيد لرؤية الأعمال المحلية والوطنية التي تميل نحو الصخور الثقيلة والمعادن. 
• ٥ قاعة باريستون برنت القديمة ٧٢٤، ☏ ١ ٥٠٢ ٥٨٤-٧٧٧٧. ويمكن لهذا الموقع، الذي يديره مركز كنتاكي، وهو مرفق قائم بذاته تم افتتاحه في عام ٢٠١٩، أن يستوعب ٢٠٠٠. ومن المزمع أن يستضيف أعمالا محلية ووطنية في كل نوع موسيقي يمكن تخيله. 
• قاعة زئبقي، المركز الرابع في شارع ٦١١ ديسمبر. ٩٠٠ شخص في مكان موسيقى وسط مدينة لويزفيل التي تتميز بأعمال محلية وإقليمية ووطنية. (تم تحديثه في فبراير ٢٠٢٠)

• جامعة لويفيل
• جامعة إنديانا جنوب شرق
• جامعة بيلارمين
• جامعة سبالدينغ
• جامعة سوليفان
• كلية جيفرسون المجتمعية
• جامعة مككيندي
• المعهد اللاهوتيكى جنوبى المعمدانى

دعم عدد الشركات المملوكة محليا في لويزفيل المبهر من خلال التسوق في مناطق مثل المرتفعات (طريق باردستاون) و كليفتون/شارع فرانكفورت. إن المحلات التجارية التي تعرض لافتات "أجعل لويفيل غريبة" (وهو مفهوم نشأ في أوستن بولاية تكساس) هي أعضاء في تحالف من الشركات المملوكة محليا.

هناك العديد من المجمعات التجارية وأماكن التسوق التي يمكن التصفح فيها، بما في ذلك:

• أوكسمور سنتر و مول سانت ماثيوز، شيلبيفيل رارد في آي-٢٦٤. يقع مركز أوكسمور على بعد ٢٦٤ (خارج الحلقة) مباشرة، ومركز مول سانت ماثيوز على بعد ٢٦٤ (داخل الحلقة).
• جيفرسون مول . الحلقة الخارجية و جيفرسون بلف. 
• محلات بادوك . براونسبورو ري في-٢٦٥. قد تسمع بعض السكان على المدى الطويل يدعون هذا المركز باسمه السابق "القمة". 
• مركز Spreingurst Towne، Westport Rd. الساعة I-٢٦٥
• ديكسي مانور، ديكسي هوي بالقرب من أثر الصيادين السفلى
• شلبيفيل رود بلازا، شلبيفيل رود. غرب آي-٢٦٤ و مول سانت ماثيوز.
• ستونبروك، هورستبورن بكوي وتايلورسفيل رود.

وتتوفر منافذ التسوق في سيمبسونفيل القريبة في منفذ التسوق في بلوجراس (خذ شرقي I-٦٤ إلى الخروج ٢٨).

البقالة وغيرها من الأساسيات

السلسلة المهيمنة للسوبر ماركت في منطقة لويفيل هي كروجر، حيث يوجد أكثر من ٢٠ موقعا في مقاطعة جيفيرسون وحدها، بالإضافة إلى العديد من المواقع الأخرى المنتشرة حول المقاطعات المحيطة (عدد قليل من المتاجر المملوكة لكروجر على جانب إنديانا من النهر تحمل إرث جاي سي نامبلات). العديد منها مفتوح على مدار ٢٤ ساعة طوال أيام الأسبوع. لا توجد أي سلسلة أخرى من المتاجر الكبرى لها أي علاقة بتواجد كروجر، على الرغم من أن السلسلة المحلية فالو ماركت والمنفصلين المتعصبين "ألدي" و"ادنغ-أ-لوط" لديهما عدة مواقع.

وفي الكوة العضوية/الطبيعية، يتوفر لكل من شركة All Food و Trader Joe موقع واحد في المنطقة، بالقرب من مركز تسوق سانت ماثيوز. أما سلسلة وطنية أصغر حجما، السوق الجديدة، فتقع في شمال شرق لويفيل. أخيرا، السلسلة المحلية رينبو بلوسوم لديها أربعة مواقع لويفيل بالإضافة إلى واحد عبر النهر في نيو ألباني.

المنافسة الحقيقية لكروجر تأتي من سلسلتين رئيسيتين للخصم. تملك وول مارت تسعة متاجر في تنسيق "Supercenter" (متجر الخصومات بالإضافة إلى السوبرماركت)، بالإضافة إلى ثلاثة أسواق فقط في منطقة والمارت في مقاطعة جيفرسون وحدها. فقد أغلق إثنان من المراكز الخارقة وسوق أحد الأحياء بين عشية وضحاها؛ والبقية تبقى مفتوحة على مدار ٢٤ ساعة طوال أيام الأسبوع. ميجار، سلسلة مقرها في ميتشيجان والتي كانت من نواح عديدة رائدة في مفهوم أن والمارت صنع نسخة طبق الأصل، لديها أربعة متاجر في مقاطعة جيفيرسون، وجميعها أيضا مفتوحة على مدار ٢٤ ساعة طوال أيام الأسبوع. كما أن الهدف لديه العديد من المواقع التي تقدم البقالة، ولكن بدون العدادات المتخصصة من متجر تقليدي أو ٢٤ ساعة في وول مارت وميجر.

وكلا السلاسل الصيدلية الوطنية الرئيسية، CVS و Walgreens، هما أيضا منتشران في كل أنحاء لويفيل. ويستوعب فالخضر عدة مواقع محلية من السلسلة الرئيسية الثالثة السابقة، "ريت ايد". يتوفر لكل من سي في إس وال غرين على ٢٤ موقع على مدار ٧ أيام في الأسبوع، وإن لم يكن بالضرورة في المناطق التي قد تتوقعها. لاحظ أيضا أن جميع الصيدليات في متاجر تارجت في جميع أنحاء الولايات المتحدة تعمل الآن بواسطة CVS، وتتضمن لافتات CVS.

وتشمل التخصصات المحلية ساندوتش حارة براون، وشطيرة الديك المنفتح ذات الوجه المفتوح مع صلصة لحم الخنزير المقدد وصلصة موراناي، وفطيرة الدربي، وهي شبيهة بفطيرة البيكان ولكنها تتضمن شوكولاته. كنتاكي بالطبع هي موطن كنتاكي، ولكن، مثل معظم الجنوبيين، الكينتكيين يأخذون الدجاجة المقلية بجدية إلى حد ما، وإذا أردتم دجاجة مقلية رخيصة، لذيذة، هناك بدائل محلية أفضل. نظرا لأنها غير معروفة على نطاق واسع، فالبيتزا جيدة بشكل مدهش في لويفيل. هناك الكثير من المنافذ والسوق تنافسية جدا.

وقد رسخت لويزفيل نفسها كوجهة رئيسية "للأعداء". ويرجع جزء من هذا السبب إلى توفر المكونات الجديدة من مختلف أنحاء البلاد، بل وحتى العالم أجمع، وذلك بفضل موقع المركز الرئيسي لشركة يو بي إس في مطار لويفيل الدولي.

ولدى النباتيين والنباتيين خيارات كثيرة في لويفيل، خاصة في المطاعم العديدة في إثيوبيا والهند والبحر الأبيض المتوسط.

يفضل السكان المحليون عادة تناول الطعام في إحدى مؤسسات الأكل المحلية أدناه.

الموازنة

• ١ ملك الدجاج، ٦٣٩ إي برودواي، ☏+١ ٥٠٢ ٥٨٩ ٥٤٦٤. دجاج مقلي - أيضا دجاج غير مرغوب، سحبه لحم الخنزير، والأسماك. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٢ إندي، ١٠٣٣ و برودواي. وتخدم أيضا سلسلة الدجاج المقلية المحلية. وينقسم الرأي العام المحلي حول ما إذا كان اندي أو ملك الدجاج يصنع أفضل الدجاج المقلي في المدينة. الدجاج متوفر حار أو خفيف. ٧ مواقع أخرى إلى جانب موقع برودواي ١ (الذي يقع في حي سائي قليلا) (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٧)
• ٣ سبينيلي، ٦١٤ باكستر Ave. أحد سلاسل البيتزا المحلية المعروفة في البلدة، والتي توجد أيضا في وسط المدينة وفي سانت ماثيوز (آخر ما تم تغيير شكله). في وقت متأخر من الليل (حتى الخامسة صباحا كل يوم في كل المواقع) بيتزا فيللي؛ يقدم أيضا العديد من الشطائر، بما في ذلك الجبن. يتم تركيب سيارة فاخرة في مكان شارع باكستر للمقاعد. 
• ٤ J. Gumbo، ٢١٠٩ فرانكفورت Ave. وموقعان آخران من لويفيل. سلسلة إقليمية بدأت في لويفيل. طعام كاجون ممتاز. جومبو، جامبالايا، إتوفي، كريول، إلخ. جرب الدجاجة المسكرة، إنها ممتازة. معظم الوجبات ٧.٢٥ دولار؛ وجبات الأطعمة البحرية ٧.٩٩ دولار. 
• ٥ أولاد عم، ٩٠٠ دوبونت. بالإضافة إلى موقع ثان في الحلقة الخارجية بالقرب من مركز جيفرسون التجاري. لبس الهمبرغر الخاص بك وشريط السلطة. 
• ٦ Home Home Durgers، ٢٧٢٣ S. Horst بورن Pkwy. (هرستبورن باركواي بالقرب من طريق تايلورزفيل، شيلبيفيل رود بلازا، ميدلتاون أمام وول مارت، وفي يو أوف إل) سلسلة محلية تعرض بورجر القرطاسية السوداء المصنوعة يدويا والبطاطا المقلية المقلية. ديكور غالبا له علاقة بالبيسبول، ويقول طاقم العمل: "ارفع!" عندما يدخل العملاء. كما تتوفر أيضا القد اليدوي والدجاج المشوي والكلاب الساخنة والبرغر النباتية وفحم BLT والمحار الدوار (موسميا) (أي الخبز والمقلي العميق). 
• ٧ موبي ديك، ٤٨٤٨ شلبيفيل Rd. سلسلة محلية من المأكولات البحرية لها ١٢ موقعا في مقاطعة جيفيرسون، بالإضافة إلى مواقع منفردة في شفيردزفيل القريبة، تايلورسفيل، وعبر النهر في جيفرسونفيل. تم إختيار الموقع المذكور هنا لقربه من المجمعات التجارية الرئيسية في سانت ماثيوز. اشتهر بصنادل القد المقلي ووجبات الطعام، مع انه يقدم أيضا دجاج، جمبري، محار، صفيح، وحتى طبق المهر المقلي. 
• ٨ برجر بوي، ١٤٥٠ إس. بروك سانت (أولد لويفيل)، ☏+١ ٥٠٢ ٦٣٥-٧٤١٠. على بعد بضعة مبان من ماغنوليا بار وجريل (انظر أدناه) وعبر وودي، هذا المطعم مفتوح ٢٤/٧، ولديه طعام لائق، وهو أحد الأماكن الأرخص في المدينة... على الرغم من أنه منذ تولي الملكية الحالية في ٢٠٠٨، فإن القائمة تضمنت بضعة خيارات أكثر إرتفاعا، وآخرها "بيسون بورجر". 
• ٩ برجر جيرل، ٣٣٤ فرانكفورت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٧٠٩-٥٤٥٤. مطعم أخت برجر بوي، مع قوائم متطابقة وأيضا افتح ٢٤/٧. 
• ١٠ ثعبان نانسي، ٢١٠١ فرانكفورت.  أفضل الثياب في لويفيل. نانسي لديها موقعان. الأصل في حي كليفتون في ٢١٠١ فرانكفورت. وموقع في وسط المدينة في ٦٥١ س.
• ١١ ديزي وعز، ٢١٧ دبليو سانت كاثرين ستريت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٣-٣٨٢٨. البرجر، والسقاط، والسندويشات منذ عام ١٩٤٧. خدمة الحد من دخول السيارات وعداد الاعتصام. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٢ تويغ أند ليف، ٢١٢٢ شارع باردستاون (زاوية باردستاون، دوجلاس بلفور)، ☏+١ ٥٠٢ ٤٥١-٨٩٤٤. مطعم أمريكي كلاسيكي وتقليد محلي. (تم تحديث يونيو ٢٠١٨)
• ١٣ مقهى تشيك، ١١٠١ E Bernt Ave (ركن برنت أفي وهيكوري في جرمانتاون)، ☏+١ ٥٠٢ ٦٣٧-٩٥١٥. لا يمكن أن تهزم السعر. ويتميز هذا الديكور بالكثير من تذكارات الرياضة المحلية. يتضاعف كحانة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٤ مقهى ٣٦٠، ١٥٨٢ باردستاون (ركن شارع باردستاون و بونيكاسل Ave)، ☏+١ ٥٠٢ ٤٧٣-٨٦٩٤. اطلب أي شيء تريد، ٢٤ ساعة. لديه أيضا شريط. الطعام جيد لكنه في الحقيقة مكان إجتماعي أكثر. رجفة عظيمة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٥ لفاغنر، ٣١١٣ S الشارع الرابع، ☏ + ١ ٥٠٢ ٣٧٥-٣٨٠٠. طعاما لذيذ ولكنه غير إستثنائي في المطعم، ولكن له علاقة طويلة وقصيرة مع الفرسان والمدربين، إلخ، في تشرشل داونز، ولا يزال يحتويها خلال أسبوع ديربي. الإفطار و الغداء فقط. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٦ بيتزا دونيسي، ١٣٩٦ أس ثانية (الباب المجاور لماغنوليا بار)، ☏ + ١ ٥٠٢ ٢١٣ ٠٤٨٨. بيتزا غورميت. افتح متأخرا. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٧ Bandido Takereia Mexcana، ٤٢٣ University Blvd (العنوان هو University Bblvd ولكن مدخل ساحة وقوف السيارات يقع في زاوية كروتيندن)، ☏ ١ ٥٠٢ ٩٦-٧٧٨٨. البرريتوس والتاكو الأصيل. شريط سالسا ممتاز. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٧)
• ١٨ تاكو لوتشادور، ٩٣٨ باكستر Ave، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٣-٠٤٤٠. سلسلة التاكو المحلية الشعبية جدا، جزء من مجموعة أكبر من المطاعم المحلية. ومنذ ذلك الحين انضم إلى الموقع الأصلي، المدرج هنا، مواقع في سانت ماثيوز، وسط المدينة، وستوني بروك (جيفرسونتاون، بالقرب من تقاطع طريق تايلورزفيل، وهرستبورن باركواي)، والجنوبية إيند (عبر متنزه إيروكوي). وتمتاز جميع المواقع بالديكور الداكن الغريب، وأبرزها أقنعة المصارعة المكسيكية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٩ حلبي كاستل، ٥٧٥ باركواي الشرقية (الركن الشمالي الشرقي من بكوي الشرقية وبرادلي)، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٤-٨٩٩٠. M-Sa ١١ ص-١٠ م، Su-١٠م. مكان مشى حي تقليدي، ليس بعيدا عن جامعة لوس انجلوس، وتتخصص في المثلجات (بالإضافة إلى الميلكشاكس وسانداس) والكلاب الشاردة. النقدية فقط، مع الأسعار المعلنة بما في ذلك كل الضرائب؛ مفتوح من منتصف آذار إلى يوم كولومبس (ثاني يوم إثنين في تشرين الاول). (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٨)
• ٢٠ فندق كوتيج، ٥٧٠ (الركن الجنوبي الشرقي من بكوي الشرقية وبرادلي أف)، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٧-٤٣٢٥. م-سا ١٠:٤٥ ص-٩ م. عبر باركواي الشرقية مباشرة من حلبي كاستل هو تقليد آخر في الحي، يقدم طعام العشاء الأمريكي العادي، والكثير منه من نوع "طعام الراحة الجنوبي". (تم تحديث يونيو ٢٠١٨)
• ٢١ يانغ كي نودل، ١٣٣٠١ Shlbyville Rd، Suite ١٠١ (عبر المحطة الإنجليزية Road من وال مارت)، ☏+١ ٥٠٢ ٢٤٥-٩٢٦٤. M-Sa ١١AM-١٠PM، Su ١١AM-٩PM. صاخبة آسيوية سريعة الصدى. وكانت هناك مرة ثلاثة مواقع، ولكن موقعا واحدا في المرتفعات أغلق في عام ٢٠١٧، وأغلق الموقع الأصلي في مركز أوكسمور في عام ٢٠١٩. ولكن هذا لا يزال قويا. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٢٢ Bary's Cheeseaks & Orroad، ١١٦١ S. ٢، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦١٨-٢٢٨٨. Tu ١١AM-٣PM، W-Sa ١١AM-٧ PM. محل "ساندويتش" الذي يقدم البرغر والأجنحة، بالإضافة إلى أغلفة التوقيع - وهي أصلية كما يمكن أن يجدها المرء خارج المنطقة الفلانية، علما أن صاحب المتجر هو "زرع فيلي" عمل لسنوات عدة في مطاعم في تلك المنطقة قبل أن ينتقل إلى لويفيل. وقد أغلق الموقع الأصلي في مقاطعة جيفيرسون الجنوبية في كانون الثاني/يناير ٢٠٢٠، ولكن سيتم إستبداله في الأسابيع المقبلة بموقع جديد للمرتفعات، حيث من المقرر أن يتم إنشاء موقع في إليزابيثتاون في أيار/مايو ٢٠٢٠. اجلب شهيتك — فالجبن ذو ال ٦ بوصات لديه بسهولة لحم أكثر من قدميه من مترو الانفاق. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٩)

متوسط المدى

• ٢٣ مطعم سافرون الفارسي، ١٣١ وات سوق سانت. 
• ٢٤ مقهى رمزي على العالم، ١٢٩٣ بردستاون. مفضلة محليا. قائمة انتقائية جدا، ولكن بشكل عام متأثر بمنطقة البحر الأبيض المتوسط. من المدهش أن كمية كبيرة من المكونات تأتي من مزرعة المطعم في مقاطعة واحدة. 
• ٢٥ مطعم شاليمار الهندي، ١٨٥٠ هرستبورن بكوي، الجناح ١٢٥. مطبخ هندي أصلي. 
• (٢٦) الطير الأيرلندي، ٢٣١٩ Franq فور Ave. 
• ٢٧ The Granville، ١٦٠١ S الثالث. يعتبرها الكثيرون أفضل برجر في المدينة. 
• ٢٨ مستودع شارع فرانكفورت للبيرة، ٣٢٠٤ شارع فرانكفورت، ☏+١ ٥٠٢ ٨٩٥-٣٢٢٣. الكثير من السكان المحليين سيخبرونك أن هذا المكان هو أفضل مركز تدريب في لويفيل. اتبع نظام تحديد المواقع أو فقط اتبع أنفك إلى المدخنين الكبار الذين يتم إعدادهم بجوار الشارع. موسيقى الريف المباشرة بين الحين والآخر. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٢٩ Mumma BBQ، ١٠٢ Buror Ave، ☏ + ١٥٠٢ ٩٣٨-MAMA (٦٢٦٢)، ✉ [email protected]. يوميا من ١١ صباحا إلى ١٠ مساء. وسيصر العديد من السكان المحليين الآخرين على أن هذه المؤسسة التي تقع على نمط مدينة كانساس والتي يملكها أحد مواطني كانساس، هي أفضل مؤسسة في المدينة. وقد سمته عدة منشورات واحدة من أفضل مواقع بي بي كيو في كل الولايات المتحدة الأمريكية، في حين أن لديها الآن موقع ثان على هرستبورن باركواي جنوب شارع شيلبيفيل، فإن الأصل المدرج هنا فريد من نوعه في تكوينه. فهو في منزل قديم تم ترميمه وله غرفتان لتناول الطعام لهما طابع مختلف تماما - فالمستوى السفلي يشبه الحانة الرياضية، أما المستوى الأعلى فهو أكثر هدوءا وأكثر توجها نحو الأسرة. 
• ٣٠ مخزن مرقس للأعلاف، ١١٤٢٢ Shlbyville Rd، ☏ + ١ ٥٠٢ ٢٤٤-٠١٤٠. سلسلة شواء محلية تخدم النمط الغربي في كنتاكي؛ على الرغم من أنها قد لا تصل إلى أعلى المستويات في أماكن BBQ الأخرى المدرجة هنا، إلا أنها لا تزال مشهورة في المنطقة. الموقع الأصلي، المدرج هنا، يقع في مبنى في أقصى شرق بلدة ميدلتاون التي كانت تحتوي على مخزن للإمدادات الزراعية لمعظم القرن العشرين، ومن هنا جاء اسم المطعم. ويمكن أن يزدحم هذا الموقع بشكل خاص بعد أن تقدم له خدمات في كنيسة جنوب شرق المسيحية، وهي إحدى المدن الضخمة المعروفة في المنطقة والتي يقع مركز عبادتها الرئيسي على بعد ميل تقريبا (مع الأخذ في الاعتبار أيضا أن الجنوب الشرقي يقيم مساء السبت بالإضافة إلى إثنين صباح الأحد). لدى مارك خمسة مواقع أخرى — مرتفعات، طريق ديكسي السريع جنوب غرب لويزفيل، خور فرن في جنوب شرق لويفيل، عبر النهر في نيو ألباني، وأخيرا في أليزابيثتاون. 
• ٣١ وثيقة غراو، ١٢٧ شارع غرب مين، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٧-١٦٢٦. bq والتخصصات الجنوبية، وهي أيضا مجموعة ممتازة ومتنوعة من المحار الخام. محبوب وسط المدينة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٣٢ عيد عيد BBQ، ٩٠٩ E. Market Suite ١٠٠، ☏ + ١ ٥٠٢ ٧٤٩ - ٩٩٠٠. وصلة أحدث من BBQ، أكثر عصرية وأكثر شعبية. وقد تبين أن موقع العيد الأصلي عبر النهر في نيو ألباني كان صغيرا جدا من خلال الممر الذي أقفل في مارس/آذار ٢٠١٨؛ افتتح موقع ثان في جيفرسونتاون في صيف ٢٠١٨. (تم تحديثه في أيار/مايو ٢٠١٨)
• ٣٣ أديس غريل، ١٠٩ شارع الرابع، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨١-١٠١١. أطعمة إثيوبيا والبحر الأبيض المتوسط. الكثير من الخيارات النباتية والنباتية. بعض العكسية المبتذلة لكنهم يأخذون الطعام على محمل الجد. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٣٤ ملكة سبأ، ٢٨٠٤، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥٩-١٠١١. افتح لتناول الغداء يوميا؛ العشاء أغلق يوم الإثنين. مطعم إثيوبي تمتلكه أسرة مهاجرة ويقع في الجهة المقابلة من بومان فيلد (مطار الطيران العام). وكما هي الحال مع أديس أبابا، فإن العديد من الخيارات النباتية والنباتية متاحة. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٨)
• ٣٥ مطبخ فيتنام ، ٥٣٣٩ شارع ميتشر ( فى مركز ايروكويس مانور التجارى ) ، ☏ + ١ ٥٠٢ ٣٦٣ - ٧٥٣٥. يوم الأربعاء مغلق. البقعة الجنوبية الشعبية جدا للفاو، الحساء، والأطباق المقلية. تجنب ذروة الغداء ظهر الاسبوع أو كن مستعدا للانتظار. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٣٦ مقهى مايان، ٨١٣ ه. سوق الشارع، ☏ ١ ٥٠٢ ٥٦٦-٠٦٥١. نسخ مبتكرة ومتطورة من أطعمة المايا الأصلية، من جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى. جرب فول توك-ليما، ولن تأخذ فول ليما كأمر مسلم به مرة أخرى. وهذا المطبخ غير العادي الذي لن تجده في العديد من مدن أميركا الشمالية الأخرى على غرار الطعام الأميركي المكسيكي العادي ولكن مع إختلافات طفيفة في المكونات والتوابل. إذا كنت في لويزفيل وتريد تجربة الطعام الذي ربما لا يمكنك الحصول عليه في المنزل، هذا خيار جيد. وتدير أيضا شاحنة محملة بالأغذية تحت اسم "Mayan Street Future"، وهي الآن مقصورة على شركة Hican Street Co. (انظر قسم المشاريع الصغيرة). (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٨)
• ٣٧ بيتزا بارلور وبوب من الفك، ٩٧٥ شارع باكستر، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥٨-١٨٢٨. بيتزا القشرة السميكة ذات الطبقات مع الجبن والطوبليات. لا تدع الأحجام تخدعك - فطيرة ١٢ بوصة هي أكثر من وجبة غداء كافية لشخصين. ويخدم أيضا السرويشات والسلاحات. ٢ مواقع لويفيل الأخرى و ١ في نيو ألباني. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٣٨ هيكو أ مون، ١١١٥ Hirr Ln رقم ١٣٠ (في مركز تسوق القرية الغربية)، ☏+١ ٥٠٢ ٣٦٥-١٦٥١. ربما أفضل مطعم ياباني في لويفيل. السوشي عالي الجودة والأطباق المشوية والشعير. رماة من طراز تونكوتسو ممتازة يصعب عادة العثور عليها خارج المطاعم المتخصصة. هناك أيضا موقع وسط المدينة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٣٩ Imlizzeri's Biza، ١٣٨١ Bardstaon Road، ☏+١ ٥٠٢ ٤٥٤-٢٧١١. متنافس آخر في مشهد بيتزا لويفيل. صوت لصالح أفضل بيتزا في كنتاكي من قبل زاغات. هناك أيضا وسط المدينة وموقع وسط المدينة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٤٠ El Molakajete، ٢٩٣٢ S ٤St، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٨-٠٣٠٠. طعام مكسيكي أصيل وسعر معقول بالقرب من تشرشل داونز. تنوع جيد من الصلصا وعدد مفاجئ من الخيارات النباتية. والحي غير واضح بعض الشيء ولكنه آمن عموما، على الأقل خلال النهار وأوائل المساء. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٧)
• ٤١ مايك لينينغ ، ٩٣٠٨ ، الطريق السريع ، ☏ ١ ٥٠٢ ٩٣٧-٩٨٨٨. أغلق مطعم الأسماك المفضل المحلي منذ عام ١٩٢٥ في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الثاني/يناير. مساحة مقاعد خارجية ضخمة بالقرب من ضفاف نهر أوهايو. (تم تحديثه في يناير ٢٠١٨)
• ٤٢ Tandoori Fusion، ٤٦٠٠ Cham برلين Lane، ☏ + ١ ٥٠٢ ٢٥٥-٢٥٩٠. مطعم هندي يضم طباخين تم جلبهم خصيصا من دلهي. والكثير من المنتجات يأتي من مزرعة المالك المحلية. وفي حين أن معظم الأطباق التقليدية، فإن جانب "الاندماج" يشير إلى الأطباق الغربية/الهندية المختلطة مثل الباستا التي تحتوي على صلصات هندية تقليدية، أو فطيرة رعاة الأغنام التي يعلوها الخروف المتقلب على قشرة من البطاطا والمخبوزات. هناك قائمة نباتية واسعة، بها العديد من الخيارات النباتية. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٨)
• ٤٣ ٨٠/٢٠ عند Kaelin، ١٨٠١ Neuburg Rd.، ☏+١ ٥٠٢ ٢٠٠-٨٠٢٠. M-TH ١١ ص-٣ م و ٥-١٠ م؛ F Sa ١١AM-٣PM و ٥-١١ PM؛ Su ١١AM-٥PM. إحياء أحد أشهر أفران لويفيل. وكانت عائلة كيلين الأصلية، التي عملت في هذا الموقع في الفترة من عام ١٩٣٤ إلى عام ٢٠٠٩، تدعي أنها المنزل الأصلي لطائر الشيسبرجر، كما خدمت كنتاكي فرايد تشيكن في السنوات التي سبقت مباشرة قيام العقيد ساندرز باستمالة فكرته. وعلى الرغم من أن القائمة تختلف إختلافا كبيرا عن قائمة القيلين الأصلية، يبقى شيء واحد هو نفس — البرغر الذي يرسم على سطح الحديد الزهري تماما كما فعل المطعم الأصلي. تتميز بجلوس مكثف في الهواء الطلق، بالإضافة إلى متجر لبيع المثلجات مصنوع داخل المنزل. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٨)

سبرفيث

• ٤٤ Bi سترو Le Relais، ٢٨١٧ Taylersvle Rd، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥١-٩٠٢٠. طعام فرنسي جيد. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٤٥ أسياتيكو، ١٧٦٧ بردستاون، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥١-٢٧٤٩. الاندماج الفرنسي/الآسيوي. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٤٦ مطعم فولاري الإيطالي، ٢٣٠٠ فرانكفورت آف، ☏ + ١ ٥٠٢ ٨٩٤-٤٤٦. مطبخ إيطالي أصلي. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٤٧ بورتشيني، ٢٧٣٠ فرانكفورت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٨٩٤-٨٦٨٦. العشاء فقط؛ أغلق الأحد. مطبخ شمالي إيطالي أصلي مع قائمة واسعة من النبيذ. (تم تحديث يونيو ٢٠١٨)
• ٤٨ دليل على Main، ٧٠٢ West Men St، ☏+١ ٥٠٢ ٢١٧-٦٣٦٠. مطبخ أمريكي جديد متطور. كوكتيل المركبات المركبة. يمكن أن تكون مزعجة إلى حد ما في مطعم رفيع المستوى. مرتبط بفندق ٢١c. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٤٩ الحصاد، ٦٢٤ سوق e، ☏ + ١ ٥٠٢ ٣٨٤ ٩٠٩٠. الغذاء المحلي الأمريكي الجديد من المزرعة إلى الطاولة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٥٠ Grille الإنجليزية، ٣٣٥ غرب برودواي (في فندق براون). ليس خاصة الإنجليزية، لكن أمريكا التقليدية ذات الجودة العالية. لقد اخترع هنا طبق "هوت براون" (وهو طبق تقليدي في كنتاكي يتألف من تركيا المشوية، وصلصة المرجل، والخمص، والطماطم، والبكم). (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ٥١ جاك فراي، ١٠٠٧ بردستاون، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥٢-٩٢٤٤، ✉ [email protected]. فمؤسسة مرتفعات لأكثر من ثلاثين عاما، وتعقبت تاريخها إلى مؤسسة سابقة في نفس الموقع الذي افتتح في عام ١٩٣٣، تتميز بكلفة منخفضة تقليدية عالية الجودة متأثرة بكلفة الأجرة الأميركية الجنوبية. 
• ٥٢ سيارة جيف روبي ستياهاوس، ٣٢٥ وات. ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٤-٠١٠٢. واحد من حفنة من المطاعم الراقية التي يمتلكها جيف روبي المقيم في سينسيناتي، والذي احتلت عناوين الصحف الرئيسية في عام ٢٠٠٧ عندما أخرج أو جي سيمبسون من هذا المطعم، ومرة أخرى أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في عام ٢٠١٦ بمنع دونالد ترامب مؤقتا. وعلى الرغم من هتاف روبي للدعاية، فإن المطعم يتمتع بسمعة قوية فيما يتصل بخزائنه، فضلا عن بعض خيارات الأطعمة البحرية. كما تقدم الموسيقى الحية بانتظام. 

إن عصير النعناع هو شراب محلي، وهو عادة سكير خلال ديربي كنتاكي. إذا كنت تريد تجربة هذا المشروب التقليدي في الجنوب خارج "ديربي" الأسبوع، فمن الصعب العثور على حانة يمكنها صنعها، نظرا لصعوبة تخزين النعنع الطازج وحقيقة أنه لا يتم طلبها غالبا. ومن بين المواقع التي تقدم هذه العروض على مدار العام مارك بوربون هاوس ورولاه من شركة الصانع؛ فهي تبيع بسعر ٩ دولارات في نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١١.

التدخين غير مسموح به في الحانات في مدينة لويفيل. في حين أن معظم الحانات في كنتاكي مطلوبة لإغلاق الحانات في الساعة ٢ صباحا، بعض أشرطة لويفيل مرخصة للبقاء مفتوحة حتى الرابعة صباحا.

الحانات

هناك العديد من الحانات حول المدينة، مع تنوع في الأنماط والأسعار والتجمعات. تعد المرتفعات، وخاصة حول كتلة باكستر أف ٩٠٠، مكانا عظيما لشرب ولقاء أشخاص جدد.

• ١ كاهوتس، ١٠٤٧Bardstown Rd،☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥٤-٦٦٨٧. M-F ٥PM-٤AM، Sa Su ١PM-٤Am. البيرة، وجرة حانة، وجمهور أصغر. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٢ مرتفعات تبروم، ١٢٧٩ بردستاون، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٤-٥٢٢٢. حانة الحي ذات الموسيقى الحية في معظم الليالي. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٣ حانة مولي مالون، ٩٣٣ Baxave، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٧٣-١٢٢٢. ١١AM-٤AM يوميا. ستيلز على الطريقة الايرلندية مع إختيار جيد للجعة و باضعة جيدة. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٤ ناشاربر، ٩٦٩ تشارلز سانت (في جرمنتاون)، ☏+١ ٥٠٢ ٦٣٧-٤٣٧٧. M-Sa ٢PM-٤AM، Su ٤PM-٤AM. إختيار كبير للبيرة مع التركيز على العرض الألماني والبلجيكي. كما يعرض الجاز والسينما أحيانا. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٥ Outlook Inn، ٩١٦ باكستر Ave، ☏+١ ٥٠٢ ٥٨٣-٤٦٦١. ٢PM-٤AM. شعور أكثر غوص ولكن مع قائمة من البيرة لا تقل إثارة للإعجاب. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٦ الحانة، ١٥٣٢ س. سانت الرابع، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٧-٤٢٠٠. حانة طويلة الزمن في لويفيل القديمة. إنهم يقدمون الفطور طوال ساعات الصباح ويتناولون وجبة غداء يومية خاصة. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٧ شارع هولي، ١٠٣٤ باردستاون. في كنيسة سابقة. غذاء جيد الجودة ولكنه معروف بشكل جيد باختياره الكبير والمتحمس للحرافات المحلية والمستوردة. لا شراب أو خمر، لكن مع عدد وتنوع الخمر المعروض، حتى لو لم تكن عادة شارب البيرة، يمكنك على الأرجح أن تجد شيئا تحبه. بيجارتن الساحرة تعود مع مصانع ضخمة في وقت الصيف. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٨ شريط المرآب، ٧٠٠ سوق e Market St، ☏+١ ٥٠٢ ٧٤٩-٧١٠٠. حانة معدستروبية كانت محطة وقود، ومن هنا اسمها. ابحث عن فورد موستانج و بونتياك ترانس ام الواقفين في المقدمة بشكل دائم. بيتزا ممتازة تطلق من الخشب، جرار، شطائر صنع محليا. قطع الحواف، النبيذ، والذيبات. مساحة مقاعد كبيرة في الهواء الطلق. ودود الكلاب. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ٩ شارع ترول، ١٥٠ واط واشنطن سانت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦١٨-٤٨٢٩. ليس تحت جسر الشارع الثاني بالضبط ولكن بجواره مباشرة وتحت الأرض إلى حد ما. بقعة مشهورة ذات شربة حانة ومشروبات. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٠ HopCat، ١٠٦٤ Bardstown Rd.، ☏ + ١ ٥٠٢ ٨٩٠-٨٦٧٦. أما الموقع الأمامي المحلي لسلسلة صغيرة غربية من البربونات (١٥ منها في الإجمال)، فهو يقدم قائمة بالبيرة تحتوي على أكثر من ١٣٠ مختارا، ويتميز بالعديد من الأبراخ المحلية التي لا تتكرر في أي من مواقع السلسلة الأخرى. ولديه أيضا قائمة طعام واسعة بشكل مدهش، رغم أنه لا يزال في فئة "جروب الحانات". يجب أن يكون ٢١ عاما للدخول بعد ٩ مساء، لكنه مفتوح لجميع الأعمار في أوقات أخرى. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٧)

مصغر

• شركة ١١ Blograas Buring Company، ٣٠٠ وات Mayn St، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٦٨-٢٢٢٤. M-١١AM-١٠PM، F Sa ١١AM-١١PM، أغلقت Su. مصنع محلي صغير يحتوي على ثلاثة مواقع حول المدينة. عش موسيقى بعض الليالي. والمكان الأصلي في سانت ماثيوز على طريق شلبيفيل ٣٩٢٩ (☏+١ ٥٠٢ ٨٩٩-٧٠٧٠). وأيضا شارع Taproom ٦٣٦ E الرئيسي؛ يقدم البيرة ولكن لا طعام. (☏ +١ ٥٠٢ ٥٨٤-٢٧٣٩.) ساعة سعيدة من ٣ إلى ٧ مساء، تبلغ ٣.٥٠ دولار. 
• (١٢) شركة Video Brawing Co.، ٥١٤ Baxave، ☏ + ١ ٥٠٢ ٨٢٢-٣٢٠٢. منذ عام ٢٠١٧، تعرف هذه الجعة نفسها بأنها "مصنع الموسيقى"، تقدم موسيقى حية مع إبداعات البيرة. المواد الغذائية المتوفرة يوميا، وتحديدا جنوب المكسيك، من شاحنة يديرها مقهى مايان المذكور أعلاه. يجب أن يكون ٢١ عاما للدخول إلى حانة التمور، ولكن بقية المنشأة (بما في ذلك حديقة البيرة الخارجية) مفتوحة لجميع الأعمار. 
• الشركة الألبانية الجديدة للمخترعات (Rich-O)، ٣٣١٢ Plaza Drive، نيو ألباني، ☏+١ ٨١٢ ٩٤٩-٢٨٠٤. بيزيريا وحانة. 
• عرض ١٣ ميلا، ٦٣٦ شارع، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٠٩ ٨١٣٩. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• ١٤ بيت عام ضد الحبوب ، ١٥٧٦ طريق باردستاون ، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٠٩ - ٩٨٦٦. افتتحت في عام ٢٠١٩، واستولت على الموقع الذي أخليت منه الآن شركة كمبرلاند للبريرة. يحل محل موقع حقل Sluger المغلق الآن. 

أشرطة

الشارع الرابع يعيش! (في شارع الرابع وسط المدينة) لديه الكثير من الحانات، تتراوح بين حانة إنجليزية وصالة الصالة والحانة الخاصة بصانع الألعاب، لكنك ستدفع قسطا من الراحة لتناول المشروبات هناك. إن الشارع الرابع مشغول عادة في عطلات نهاية الأسبوع؛ إنها ميتة في أيام الأسبوع باستثناء الساعة ٥-٧ مساءا أو عندما يمسك الجمهور بعد العمل بشرب. فالعديد من النوادي والحانات في سوانكيير (الفهد الأحمر ومارك الصانع، إلخ) لها رمز للزي، وبعضها يحمل تكلفة تغطية، عادة ما تكون ٥ دولارات. والشارع الرابع حر في الدخول. وهناك بعض الاحتمالات الأخرى أدناه.

• ١٥ بوربون رو، ٤٤٦ أس، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٦٨-٩٠٠٩. M-١١ صباحا - منتصف الليل، F١١AM-٤AM، Su ٥PM - منتصف الليل. شريط متوسع مع البوربون من كل من مصانع التقطير في كنتاكي. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ١٦ Haymark Wickmark Bar، ٣٣١ E. Market St. إختيار الويسكي الضخم، بما في ذلك الزجاجات النادرة وبعض براميلها المخصصة. شرائط حية في الخلف. لديه أيضا محل زجاجات مرفق. المالك و الحلاقين هما في الغالب على دراية عالية بالويسكي و سيتحدثان بسعادة عن ذلك إذا كان المكان غير مشغول جدا. مكان جيد للذهاب إذا كنت جديدا لشرب البوربون كما أنهم غالبا يقترحون شيئا لم تسمع به، بناء على ما تحب. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)
• (١٧) ماغنوليا (The Mag) أو "Mag Bar")، ١٣٩٨ S St، ☏+١ ٥٠٢ ٦٣٧-٩٠٥٢. يعتبر قضيب الغوص اللويسفيل الأكثر أهمية. لا يقدم الطعام. ولكن بيتزا دونيسي (انظر تحت "تناول الطعام") هي المجاورة وهي تفتح في وقت متأخر. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ١٨ لا يوجد بار، ١١٣٣ Bardstown Rd، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥١-٠٤٦٦. EDM و HIP-hop (ليس في نفس الوقت). افحص الموقع أو اتصل لمعرفة ما يجري. قد يفتقر مشهد نادي لويفيل إلى لمعان فيغاس أو لوس أنجلوس أو نيويورك، ولكن إذا كنت تتطلع إلى إحباط خطوة، فهذه نقطة ممتعة. لديه مطعم مجاور، يسمى مكان ما. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٧)

مقاهي

هناك عدد كبير من المقاهي الجيدة في لويفيل. وتشمل السلاسل المحلية شركة هايين براذرز للبن وجافا للتخمير. وهناك ثلاثة متاجر هيين في منطقة المرتفعات وحدها، وتبعثر تسعة متفرقات أخرى حول المدينة، ومعبر النهر في جيفرسونفيل، وأعيد تجديد مقطورة من طراز Airstream في فرع متنقل يسافر إلى المناسبات المحلية. جاوا لديها شارع رابع مباشرة! موقع، فرع رئيسي في سانت، ومتجر في كريسنت هيل حيث تأسس. (هناك آخرون في الروافد الشرقية من المدينة، وبروسبنس، وميدلتاون، إلى آخر ذلك). كان فينت (أربعة مواقع) قد اندمج مع هاين براذرز في عام ٢٠١١، ولكنه يظل سلسلة منفصلة، ويصدر قهوته بشكل منفصل عن سلسلته الشقيقة. ومن بين الاختيارات الأخرى، قهوة هايلاند في ١١٤٠ باردستاون، ٦٢٧ أس ٤ سانت، مقهى لويفيل القديم في سانت ١٤٨٩ أس ٤، قهوة سونيرغوس في ٢١٢٢ أس بريستون سانت، وبيت راي لقرد في ١٥٧٧ ٨ باردستاون.

• ١٩ شقيقة بين، ٥٢٢٥ طريق قطع جديد (مقابل مدرج إيروكوي بارك)، ☏١ ٥٠٢ ٣٦٤-٠٠٨٢. (تم تحديثه في تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٧)

إل جي بي تي

ولويسفيل مجتمعات كبيرة من المثليين والسحاقيات ومغايري الهوية الجنسانية، تتركز بشكل واضح في حي المرتفعات، في الطرف الشرقي ووسط المدينة. هناك العديد من المواقع والأحداث التي تقدم الطعام لهم ولأولئك الأصدقاء.

• يوم ٢٠ الإسبريسو والقهوة، ١٤٢٠ باردستاون، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٥٦-١١٧٠. ورغم أن "قهوة داي" ليست معروفة بالضرورة ببهوتها الاستثنائية، إلا أنها إستمتعت بمتابعين مخلصين بين مثليي الجنس وسكان لويفيل من أجل الأسرة لسنوات، وذلك بفضل الجو المتدني والهادئ. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٢١ تيدي دب، ١١٤٨ غارفين بيل، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٩-٢٦١٩. كان تيدي دب ضحية نوع من الضجيج المخيف، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يخافون من الرجال ومخنثو الجنس "في عصر معين" أو ما بعده، يمكن ان يكون مكانا رائعا للاسترخاء في لعبة البركة أو الكاراوكي غير الواعي. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٢٢ تجربة، ٢٠٩ S Preston St، ☏+١ ٥٠٢ ٥٨٣-٦٣٩٥. والجريكيت هو الاستعداد المثلي في لويزفيل الذي يحبب بامتلاك الصفات المتناقضة لكل من المسكن والنار بنفس القدر. محبوب مع الدب و جلد لاوي. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)
• ٢٣ بار كبير، ١٢٠٢ باردستاون. لا تدع الاسم يخدعك، إنه في الواقع صغير جدا. في المرتفعات، يوجد حانة للمثليين شائعة جدا و صديقة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٨)

وفي حوالي نهاية الأسبوع، ستدفع معظم فنادق لويفيل ثلاثة أضعاف المعدل الطبيعي على الأقل، وغالبا أكثر. والسبيل الوحيد لتجنب ذلك هو البقاء مع الأصدقاء والعائلة أو البقاء في فنادق على بعد ١٠٠ ميل على الأقل، مثل سينسيناتي أو إنديانابوليس. ومن الأحداث المهمة الأخرى التي ستتسبب في زيادة أسعار الفنادق، وإن كانت أقل من ذلك، هي "ثندر أوفر لويفيل" (في حين أن حشود الدربي تتضاعف مرات عدة مرات، إلا أنها أكثر محلية)؛ ورعايا الطرق في أوائل أغسطس/آب؛ معرض ولاية كنتاكي، الذي عقد لمدة ١٠ أيام تنتهي في الأحد الأخير في آب/أغسطس؛ وناسكار يتسابق في كنتاكي سبيدواي في سبارتا؛ وألعاب منزلية لبعض الألعاب الرياضية L، وخاصة كرة القدم وأحيانا كرة السلة للرجال. ولكسينجتون بديل أقرب قليلا بعيدا عن ديربي في نهاية الأسبوع (عندما تمتلئ نفس كمية بلايسفيل، وخاصة عندما يكون التخرج في جامعة كنتاكي في نفس نهاية الأسبوع)، برغم أنها تستقبل أيضا قدرا كبيرا من فيض سباقات ناسكار، وتمتلئ بشكل منتظم بالرياضة والتدرج في المملكة المتحدة.

وهناك العديد من الفنادق الأخرى حول المدينة وفي وسط المدينة، ولكنها غير عامة إلى حد ما. إذا كنت ستدفع أكثر في فندق، قد تحصل على الشخصية أيضا. هناك أيضا بعض المسابقات والفتحات في لاويسفيل القديمة، إذا كنت ترغب في البقاء في قصر فيكتوري عمره أكثر من ١٢٠ عاما، هذه فرصتك. ويمكن العثور على المزيد من الخيارات عبر النهر في جيفرسونفيل، إنديانا.

الموازنة

• ١ Microtel Inn & Suites بواسطة ويندهام لويفيل الشرقية، ١٢٢١ Knoky Mills Drive، ☏+١ ٥٠٢ ٢ ٢٦٦-٦٥٩٠. 
• ٢ فندق ممتد للإقامة في الضواحي الشرقي، ١٦٢٠ شارع ترفيهي، كلاركسفيل، انديانا، ☏+١ ٨١٢ ٢٨٣-٩٦٩٦. 

متوسط المدى

• ٣ رامادا بلازا لويفيل، ٩٧٠٠ بلوجراس بكوي، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٩١-٤٨٣٠. 
• ٤ هيات بلاس لويفيل / الشرق ، ٧٠١ جنوب هرستبورن باركواي، ☏ + ١ ٥٠٢ ٤٢٦ - ٠١١٩. 
• ٥ شارع رامادا شمال لويزفيل، ١٠٤١ شارع زورن (خروج رقم ٢ وزورن)، ☏١٥٠٢ ٨٩٧-٥١٠١. (تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٦ مركز معرض رمادا لويزفيل، ٢٩١٢ كريتيندن دكتور (خروج ١١)، ☏ + ١ ٥٠٢ ٦٣٧-٦٣٣٦. (تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٧ مطار فناء لويفيل، ٨١٩ فيليبس لين، ☏ + ١ ٥٠٢ ٣٦٨-٥٦٧٨. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. يوفر الفندق خدمة مكوك بالمطار المجانية، الإنترنت، و مواقف السيارات في الموقع. يقدم المايسترو وجبة الفطور والعشاء والكوكتيل والقهوة المتخصصة ستاربكس. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٥)
• ٨ أربع نقاط لويفيل (أربع نقاط من مطار شيراتون لويفيل)، ٢٨٥٠ كريتندن درايف، ☏+١ ٥٠٢ ٧٥٣-٥٥٥. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. يقدم مكوك مطار لويفيل المكتمل أثناء إقامتك. ١٢٩-١٨٤ دولارا في الليلة. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٥)

سبرفيث

• فندق لويفيل ٩٢١c ٧٠٠ شارع غرب مين، ☏ ١ ٥٠٢ ٢١٧-٦٣٠٠، بدون رسوم: +١-٨٧٧-٢١٧-٦٤٠٠. فندق في منطقة غرب مين التاريخية، يضم أيضا صالة عرض فنية. 
• ١٠ هيلتون سيلباك لويفيل، ص٥٠٠ أس ٤، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٥-٣٢٠٠. تاريخية ومفخمة. افتتح في عام ١٩٠٥، وهو فندق لويفيل الأصلي الكبير. وقد إستضاف فريق سيلباخ العديد من الرؤساء والمؤلفين المشهورين ورجال العصابات مثل آل كابوني أثناء فترة ولايته. إن مطعم الفندق الممتاز، غرفة أوكروم، هو مطعم كنتاكي الوحيد المصنف بخمسة أأأ دايموند. 
• ١١ فندق براون، ٣٣٥ دبليو برودواي، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٣-١٢٣٤. أحد الفنادق التاريخية في المدينة. ليس فقط أنه فندق ممتاز، لكنه مليء بالتاريخ وقصص المتعة. على سبيل المثال، أثناء فيضان في عام ١٩٣٧، غمر جزئيا فندق براون، وصيد عامل سمكة تزن رطل في الردهة. 
• ١٢ فندق جلت هاوس وأستيتيس، ١٤٠ شمال رابع سانت، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٩-٥٢٠٠. خطاب تاريخي، لكن الفندق في الغالب حديث. بعض الغرف لها مناظر نهرية لكن تذكر أن هذا يعني أنك ستغفل أيضا I-٦٤. 
• ١٣ حياة ريجنسي لويفيل، ٣١١ أس ٤، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨١-١٢٣٤. متصل بمركز المؤتمرات الدولي في كنتاكي و الشارع الرابع. 
• فندق ١٤ أومني لويفيل، شارع ٢ ٤٠٠ إس، ☏ + ١ ٥٠٢ ٣١٣-٦٦٦٤. مسكن فاخر افتتح في آذار/مارس ٢٠١٨، في مبنى من ٣٠ طابقا، ١٤ منه يحتله الفندق. ويشمل جميع المرافق التي يمكن أن يتوقعها المرء من فندق فاخر. كما يشمل ذلك العديد من المفاجآت المفتوحة للجمهور — مطعم/حانة ذو منحنيات خاصة بصالة بولينج ذات أربع حارات، ومعرض فنون صالة، ومتجر صغير للبقالة. 

معظم لويفيل آمن جدا (بالنسبة لمدينة بحجم، لم تظهر ابدا في برنامج "الشرطة"). وربما كانت المناطق الأقل أمنا تقع غرب الشارع التاسع (من المؤسف أن محطة الحافلات في جريهاوند هنا). فالمشققات المحترفات اللاتي يتصرفن باعتبارهن عميلات للصدمات هن من الأمور الشائعة في المحطة، ورغم أنهن لسن عدوانيات بشكل رهيب أو وقحين، إلا أنهن مثابرات. كما أن المخللات هي أيضا مشكلة، حيث أنها غالبا ما تنتزع متعلقات من الجيوب الجانبية لأي كيس أو ملاحق قد تكون لديك.

وبالإضافة إلى ذلك، فقد وقعت عدة محاولات للتزاحم خارج مبنى المحطة مباشرة (حيث أن أمن المركز لا يبالي ولا يساعد في هذه الحالات، على الأقل إلى أن تصل شرطة المترو) كان حذرا للغاية. لكن القيام بهجوم نهاري عبر هذا الجزء من المدينة على طول بورتلاند ثم نورث ويسترن باركواي مثير للاهتمام جدا وغير خطير على الإطلاق. كما أن المناطق المحيطة بتشرشل داونز غير واضحة نسبيا، ولكن مرة أخرى، ببساطة المرور خلال النهار لا يشكل خطرا.

أما خطر الجريمة فهو أدنى شرقي المرتفعات. داخل المرتفعات، لا تزال الجريمة منخفضة، ولكن أستخدم الحذر عند الخروج من الحانات في شارع باكستر إذا كنت وحيدا. وتنطبق نفس النصيحة على لويفيل القديمة، ولكن أكثر من ذلك. عدا هذا، فقط أستخدم الحس السليم كما تفعل في أي مكان آخر.

إن الطرف الغربي من لويفيل يعتبر عموما الأكثر خطورة بسبب نشاط العصابات (ويرجع هذا جزئيا إلى مدى فقره). لا تترك سيارتك غير مقفلة، ولا تحدق في الآخرين.

صحف

• ذا كوريه جورنال. صحيفة محلية يومية.
• ليو. مراقب لويزفيل غير المتمركز، الأسبوعي المحلي. ويمثل مؤسس المشروع جون يارموث الآن لويفيل في مجلس النواب الأمريكي، ويدير ابنه الصحيفة. إنه مصدر جيد لقوائم الحفلات والأحداث.
• السرعة. أسبوعيا، دليل الترفيه المحلي الذي نشرته جريدة كورير.
• ذا فويس تريبيون. صحيفة إيست إند الأسبوعية.

بواسطة الهاتف

لم يتم بعد فرض رمز منطقة تراكب على جانب كنتاكي من منطقة العاصمة، لذلك لا يزال الطلب المحلي من ٧ خانات من هاتف أرضي مسموحا به.

والأمر نفسه ليس صحيحا على جانب إنديانا. في سبتمبر/أيلول ٢٠١٤، تم إنشاء رمز شفاف (+١ ٩٣٠) في جميع أنحاء المنطقة التي كانت تخدم فقط رمز المنطقة ٨١٢. ويتطلب إستدعاء محلي أو داخل الولاية من جانب إنديانا الآن أن يتم تسجيل جميع الأرقام العشرة من الرقم المحلي (مع إلغاء الإيقاع بالرقم +١ الرائد فقط من مكالمة هاتفية محلية). إذا كانت العلامة على شركة راسخة في إنديانا تعرض رقما من سبع خانات فقط، قم بالطلب ٨١٢ قبل ذلك.

القنصليات

•   بلجيكا (شرف)، ١٠٠٩ S ٤St، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٨٤ - ٨٥٨٣، فاكس: +١ ٥٠٢ ٥٨٤-١٨٢٦، ✉ [email protected]. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
•   ألمانيا (شرف)، ٥٠٠ واط جيفرسون سانت ٢٨٠٠، ☏ + ١ ٥٠٢ ٥٦٢-٧٢٩٦، فاكس: +١ ٥٠٢ ٥٨٩-٠٣٠٩، ✉ [email protected]. 

هناك العديد من الأماكن التي يمكن زيارتها خارج لويفيل. تقع بلدات انديانا في نيو ألباني، كلاركسفيل، وجيفرسونفيل عبر النهر فقط، ولمعظم أغراض الزوار يمكن اعتبارها جزءا من لويفيل. سوف تسمع عبارة "Kentuckiana" التي أستخدمت لوصف منطقة المترو بما في ذلك جانب إنديانا، ولكن هذا التعبير يستخدم في الأساس من قبل وسائل الإعلام وليس ما يقوله السكان المحليون بشكل متكرر. وفي الجنوب هناك متنزه كهف الماموث الوطني (أطول نظام كهف في العالم)، وفورت نوكس (موطن بولون الذهب ومتحف باتون)، وأبي غيثسيماني، ومدينة باردستاون التاريخية، وموطن ستيفن فوستر - ذا ميوزيكال، وطريق البوربون، ومولد لنكولن، ومدينة بيرنهايم فورست أربوث مركز الطبيعه.

إلى الشرق هي عاصمة الولاية في فرانكفورت، حيث ستجدون بعض التقطير في المنطقة. ليكسينغتون هي بيت حديقة حصان كنتاكي. فريق كنتاكي سبيدواي، منذ عام ٢٠١١، إلى جانب السباقات في جميع المسلسلات الوطنية الثلاثة لناسكار (كأس، سلسلة Xfinity، سلسلة Gander RV & Outbaque Carn)، خارج المجموعة I-٧١.

وإلى الشمال هناك البلدة النهرية في ماديسون، إنديانا، موطن بلدة ماديسون ريجاتا. إن ناشفيل وإنديانا وبلانا براون ملاذا للفنانين.

وفي الغرب، توجد كهوف عديدة، بما في ذلك سكوير بون، وياندوت ومارينغو. إن كتاب "هوليداي وورلد اند سبلاشين" في مدينة سانتا كلوز يتباهى بفن، الذي يعد واحدا من أكثر الملاهي الخشبية شعبية في أميركا.

• باردستاون
• براندنبورغ
• كلاركسفيل
• جيفرسونتاون
• جيفرسونفيل
• نيو ألباني
• سانت ماثيوز
• شيلبيفيل
• شيبردسفيل

سانت لويس جديد	دبليو   هاء	→ ماثيوز فرانكفورت
إنديانابوليس كلاركسفيل/جيفرسونفيل	ن   س	→ شيبردسفيل بولينج غرين
سينسيناتي	ن   س	→ النهاية
انديانابوليس جيفرسونفيل	ن   س	حياة الإنقسام إلى و
يدمج تحوير	ن   س	→ واشنطن ديسمبر غلاسكو
يدمج تحوير	ن   س	→ جي تي إي هوفورت نوكس هليس بولينج غرين
إيفانسفيل القتالي	دبليو   هاء	→ ماثيوز فرانكفورت
الخل إلى "البانيا" الجديدة	دبليو   هاء	→ واشنطن دانفيل